Переклад тексту пісні Mondnacht - Leichenwetter

Mondnacht (оригінал)

Es war, als hätt der Himmel
Die Erde still geküsst
Dass sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müsst
Die Luft ging durch die Felder
Die Ähren wogten sacht
Es rauschten leis die Wälder
So sternklar war die Nacht
Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus
Flog durch die stillen Lande
Als flöge sie nach Haus

Mondnacht (переклад)

Це було як рай
Цілував землю мовчки
Щоб вони в цвітінні мерехтіли
Треба мріяти про нього зараз
Повітря йшло через поля
Початки кукурудзи м’яко хвилясті
Тихо шелестів ліс
Ніч була така зоряна
І моя душа напружилася
Розправ свої крила
Летіли тихими краями
Ніби летіла додому