Переклад тексту пісні Betörung - Leichenwetter

Betörung (оригінал)

Nun bist du, Seele, wieder deinem Traum
Und deiner Sehnsucht selig hingegeben
In holdem Feuer glühend fühlst du kaum
Dass Schatten alle Bilder sind, die um dich leben
Denn nächtelang war deine Kammer leer
Nun grüßen dich, wie über Nacht die Zeichen
Des jungen Frühlings durch die Fenster her
Die neuen Schauer, die durch deine Seele streichen
Und weißt doch: Niemals wird Erfüllung sein
Den Schwachen, die ihr Blut dem Traum verpfänden
Und höhnend schlägt das Schicksal Krug und Wein
Den ewig Dürstenden aus hochgehobenen Händen

Betörung (переклад)

Тепер ти, душа, повернулася до своєї мрії
І щасливо віддалася твоїй тузі
Ви майже не відчуваєте, як він світиться в теплому вогні
Що тіні – це всі образи, які живуть навколо вас
Ночами твоя кімната була порожня
Тепер знаки вітають вас, ніби за ніч
Молодої весни крізь вікна
Нові тремтіння, що пробігають по душі
І все ж ви знаєте: виконання ніколи не буде
Слабким, які поклали свою кров на сон
І глузливо доля б’є глечик і вино
Вічно спраглий від піднятих рук