Переклад тексту пісні Black Banners in Flames - Legion Of The Damned

Black Banners in Flames (оригінал)

Deep in the mountains of the once summer lands
Where fierce Capricorn display their horns in defiance
Where ancient fires still burn in their ancient shrines
Veneration in the shade of seven towers
Devote worship of the peacock-feathered angel
Dark traditions survive the woes of time
Fallen pride bestowing wisdom on mankind
Prime angel who bows before no lord
Obscure whispers under many conquering crowns
Semblance of Shaitan traced to ancient heresies
Proselytism on the rise
Extermination looms overhead
Desecration of the sacred shrines
And decapitators wield their blunted blades
Black banners rise
Religious genocide
Black banners burning
Yet the angel stands upright
Banners in black
Banners in flames
These banners burn
Banners aflame
Mass extermination, Neo-Caliphate conversion
Delivery to slavery and death
Monotheist aberration, rabid extremism
True interpretation of the book
Merciless persecution, thousands driven from their homes
Sanctuary they find not
Thousands being captured, thousands being slaughtered
Yet still the flame carries on
Banners in black
Banners in flames
These banners burn
Banners aflame
Banners in black
Banners in flames
These banners burn
Banners aflame
Ceaseless barbarism, endless antagonism
For the building of the martyr state
Arrogant expansion through warfare inhumane
These banners cannot hold the storm
Obscure whispers under many conquering crowns
Semblance of Sheitan traced to heresies primeval
Whose flame still burn while zealot is destroyed
Visions lie in shatters, the prophet’s dreams in tears

Black Banners in Flames (переклад)

Глибоко в горах колись літніх країв
Де люті Козероги демонструють свої роги наперекір
Там, де в їхніх стародавніх святинях досі горять давні багаття
Вшанування в тіні семи веж
Присвятіть поклоніння ангелу з пером павича
Темні традиції пережили біди часу
Занепала гордість, що дарує мудрість людству
Перший ангел, який не схиляється перед жодним господарем
Неясний шепіт під безліччю завойовницьких вінців
Подобу шайтана сходить до стародавніх єресей
Прозелітизм зростає
Винищення маячить над головою
Осквернення священних святинь
А обезголовники орудують своїми затупленими лезами
Підносяться чорні прапори
Релігійний геноцид
Горять чорні банери
Але ангел стоїть прямо
Банери чорного кольору
Банери в вогні
Ці банери горять
Прапори палають
Масове винищення, конверсія нео-халіфату
Доставлення в рабство і смерть
Монотеїстичне відхилення, шалений екстремізм
Правдиве тлумачення книги
Безжальні переслідування, тисячі вигнаних з домівок
Святилища вони не знаходять
Тисячі полонених, тисячі вбиті
І все ж полум’я триває
Банери чорного кольору
Банери в вогні
Ці банери горять
Прапори палають
Банери чорного кольору
Банери в вогні
Ці банери горять
Прапори палають
Безперервне варварство, нескінченний антагонізм
Для будівництва держави мучеників
Нахабна експансія через негуманну війну
Ці банери не можуть витримати шторм
Неясний шепіт під безліччю завойовницьких вінців
Схожість Шейтана простежується до первісної єресі
Чиє полум’я все ще горить, поки фанатика знищена
Бачення лежать у розривах, сни пророка — у сльозах