Переклад тексту пісні Bury Me in a Nameless Grave - Legion Of The Damned

Bury Me in a Nameless Grave (оригінал)

Proud to march on a path of glory, ready to cross the barbwire
Crawling closer to enemy positions under ranking machine gun fire
Enter the trenches of the enemy, bent on killing all in sight
Thrill of the fight causes exhilaration, despite all the comrades that are lost
Death awaits
Death awaits
On the fields of war
Stalemate on the western front, as hundreds of thousands are condemned to the
trenches
Massive bombardments of the fortifications, makes the earth tremble and shake
Forced to stay in underground bunkers, due to continues shelling
Tormented by swollen limbs and the freezing cold in these rat infested holes
Under the banner of war, troops are amassed, for the assault
Wave after wave, meeting death, in no-mans land
Many will die, by bullets or gas, bayonet or mines
Enter the jaws, of mechanized death
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Under the banner of war, troops are amassed, for the assault
Wave after wave, meeting death, in no-mans land
Many will die, by bullets or gas, bayonet or mines
Enter the jaws, of mechanized death
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Buried in a nameless grave
Under a hail of mass destruction
Buried in a nameless grave
Onward unto battle
Storm the enemy lines
Kill them without mercy
Death is a pleasure… charge!
Orders are giving to charge, thousands will face an imminent death
As the bright light of glory fades, baptism under heavy fire
Machine gun mowing down those too close, poison gas kills the rest
Shrapnels tears the flesh und uniforms, and another corpse in the dirt
Tremendous killing at an industrial pace, as the fields are litered with debris
Battalions wiped out by machine gun fire and heavy artillery rain
There is no way out of this living hell, as you slowly driven insane
Massive slaughter makes evident, the futile existence of mankind

(переклад)

З гордістю виходжу шляхом слави, готовий перетнути колючий дріт
Підповзання ближче до ворожих позицій під вогнем рангового кулемету
Увійдіть в окопи ворога, прагнучи вбити всіх, хто побачить
Трепет від бою викликає захват, незважаючи на всіх загиблих товаришів
Смерть чекає
Смерть чекає
На полях війни
Безвихідь на західному фронті, оскільки сотні тисяч засуджені на
траншеї
Масові обстріли укріплень змушують землю тремтіти й трястися
Вимушений перебувати в підземних бункерах через продовження обстрілів
Мучиться опухлими кінцівками та морозним холодом у ціх заражених щурами норах
Під прапором війни збираються війська для штурму
Хвиля за хвилею, зустрічаючи смерть, на нічійній землі
Багато загинуть від куль чи газу, багнета чи мін
Увійдіть у щелепи механізованої смерті
Похований у безіменній могилі
Під градом масового знищення
Похований у безіменній могилі
Похований у безіменній могилі
Під градом масового знищення
Похований у безіменній могилі
Під прапором війни збираються війська для штурму
Хвиля за хвилею, зустрічаючи смерть, на нічійній землі
Багато загинуть від куль чи газу, багнета чи мін
Увійдіть у щелепи механізованої смерті
Похований у безіменній могилі
Під градом масового знищення
Похований у безіменній могилі
Похований у безіменній могилі
Під градом масового знищення
Похований у безіменній могилі
Вперед до бою
Штурмуйте ворожі лінії
Вбивайте їх без пощади
Смерть — насолода… заряд!
Накази дають звинувачення, тисячі загрожують неминучою смертю
Як згасає яскраве світло слави, хрещення під сильним вогнем
Кулемет косить тих, хто надто близько, отруйний газ вбиває решту
Осколки рвуть плоть і мундири, а інший труп — у бруд
Величезне вбивство в промисловому темпі, оскільки поля завалені сміттям
Батальйони знищені вогнем кулеметів і сильним артилерійським дощем
Немає виходу з цю живого пекла, оскільки ви повільно збожеволіли
Масове вбивство робить очевидним марне існування людства