Переклад тексту пісні Thick and Thin - Leftover Cuties

Thick and Thin (оригінал)

I was always so proud our love was so free
That we weren’t chained we let each other be
But lately it feels like I’m all on my own
We’re as a plot to a story so little known
It’s harder each day to see eye to eye
We get further away the more that we try
Now it breaks my spirit, makes me so sad
To think of the spark and the fire that we once had
We’ve been there for each other through thick and thin
And I know it’s not too late again to begin
I’m ready to let go though it’s hard to see the light
I’m gonna fight for you until we get it right
Was always so proud we could talk through it all
You always could find the words that’d ease my soul
But no one believes in me the way that you do
I don’t know where I’d be If it wasn’t for you
So now we’ve become what we swore we’d never be
A part of the red face another fish in the sea
Where did we stop taking it in
Where did we grow such thicker skin
We’ve been there for each other through thick and thin
And I know it’s not too late again to begin
And I’m ready to let go even though it’s getting late
I’m gonna wait for you until we get it straight
You’re the only place I’ve ever belonged to
You’re the ocean I long for, under the sun
And though now that the song is slowly sang
It seems like you’re out of sight
But you’re still on my mind
All through the night
I was always so proud our love was all heart
8000 miles couldn’t keep us apart
Years have gone by and now side by side
There’s a mountain between us so far and wide (3x)

(переклад)

Я завжди так пишався, що наше кохання було таким вільним
Щоб ми не були прикутими, ми дозволили один одному бути
Але останнім часом таке відчуття, ніби я сам по собі
Ми як сюжет історії, настільки маловідомої
З кожним днем ​​все важче дивитися очі в очі
Ми віддаляємося далі, чим більше намагаємося
Тепер це ламає мій дух, робить мене таким сумним
Подумати про іскру й вогонь, які ми колись мали
Ми були поруч один для одного крізь все
І я знаю, що ще не пізно почати
Я готовий відпустити, хоча мені важко бачити світло
Я буду боротися за вас, доки ми виправимося
Завжди був настільки пишатися, що ми могли обговорити все це
Ви завжди могли знайти слова, які б полегшили мою душу
Але ніхто не вірить у мене так, як ви
Я не знаю, де б я був Якби не ви
Тож тепер ми стали тими, ким поклялися, що ніколи не будемо
Частина червоного обличчя інша риба в морі
Де ми це припинили приймати
Звідки ми виростили таку товсту шкіру
Ми були поруч один для одного крізь все
І я знаю, що ще не пізно почати
І я готовий відпустити, навіть якщо вже пізно
Я буду чекати на вас, поки ми не розберемося
Ти єдине місце, де я коли-небудь належав
Ти океан, якого я прагну, під сонцем
І хоча тепер пісня поволі співається
Схоже, вас не видно
Але ви все ще в моїх думках
Всю ніч
Я завжди так пишався, що наша любов була всім серцем
8000 миль не могли розлучити нас
Роки пройшли і тепер пліч-о-пліч
Між нами гора поки вшир (3x)