Переклад тексту пісні One Heart - Leftover Cuties

One Heart (оригінал)

By now you’d think I’d write a million songs
Gifts of a wounded heart
But when it comes to you, there’s too much to say
And I never know where to start
Since that day no one had taken your place
No one can fill up the space you left behind
I ask myself, could I ever love again?
And bear another beating of this kind?
Another strike, another ache
How much hurt can one take?
Another fear I cannot shake
Just how much hurt can one heart take?
By now you think I would let you go
That I’d stop dreaming of you at night
But I just can’t stop thinking about
How you walked away without a fight
The words you never said they haunt me
The one’s you did were as sharp as a knife
I ask myself if you ever thought of me
While you were slowly coming back to life
Another strike, another ache
How much hurt can one take?
Another scar, for heaven’s sake
How many times can one heart break?
By now you’d think I’d pick up the phone
And tell you I’ve been feeling so blue
But when it comes to you, there’s too much to say
So much to be said by you

(переклад)

Тепер можна подумати, що я напишу мільйон пісень
Дари пораненого серця
Але коли справа доходить до вас, багато чого можна сказати
І я ніколи не знаю, з чого почати
З того дня ніхто не зайняв ваше місце
Ніхто не може заповнити місце, яке ви залишили
Я запитаю себе, чи можу я кохати знову?
І терпіти ще таке побиття?
Ще один удар, ще один біль
Скільки можна зашкодити?
Ще один страх, який я не можу позбутися
Скільки болю може винести одне серце?
Тепер ви думаєте, що я відпущу вас
Щоб я перестав мріяти про тебе вночі
Але я просто не можу перестати думати про це
Як ти пішов без бійки
Слова, яких ти ніколи не говорив, мене переслідують
Ті, які ви зробили, були гострими, як ніж
Я запитую себе, чи ви думали про мене
Поки ти поволі повертався до життя
Ще один удар, ще один біль
Скільки можна зашкодити?
Ще один шрам, заради Бога
Скільки разів може розбитися одне серце?
Тепер можна подумати, що я підніму трубку
І скажу вам, що я відчував себе таким синім
Але коли справа доходить до вас, багато чого можна сказати
Так багато що сказати ви