Переклад тексту пісні Sweet Goodbye - Left Boy

Sweet Goodbye (оригінал)

On a race to the top
You know where you’re going
You got a spot, you got a spot
On the hood of your car
Engine’s keeping us warm
You wanna take this far, this far
She’s fallen out of love, she’s tellin' me
You never did enough, I know it’s true
Up in the clouds above I see your face
And it’s telling me to let it go
But when I’m around you
I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you
I just want to run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
Oh baby, please give me a sweet goodbye
I wanna hit it for the very last time
I know it’s over between us two
My baby don’t love me like she used to
My baby don’t love me like she used to
She doesn’t want to do this anymore
She’s sick of the bullshit and I, I get it, get it
She says: You just can’t put me through this anymore
I, I, I got to get away, I got to get away
Baby, I know I’ve got a problem
Baby, I don’t mean to bring you down
All these girls I just can’t live without 'em
I gotta get away
But when I’m around you
I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you
I just want to run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
Oh baby, please give me a sweet goodbye
I wanna hit it for the very last time
I know it’s over between us two
My baby don’t love me like she used to
My baby don’t love me like she used to

(переклад)

У гонці до вершини
Ви знаєте, куди йдете
Ви маєте місце, у вас є місце
На капоті вашого автомобіля
Двигун зігріває нас
Ти хочеш зайти так далеко, так далеко
Вона розлюбила, вона мені каже
Ви ніколи не робили достатньо, я знаю, що це правда
Вгорі в хмарах над я бачу твоє обличчя
І це говорить мені відпустити це
Але коли я поруч з тобою
Я не можу розслабитися
Я справді намагаюся тримати розум у курсі
Але коли я поруч з тобою
Я просто хочу провести пальці до твоїх ніг
Коли я бачу тебе, я думаю лише про секс
О, дитино, будь ласка, попрощайся зі мною
Я хочу вдарити його в останній раз
Я знаю, що між нами двома все закінчилося
Моя дитина не любить мене, як раніше
Моя дитина не любить мене, як раніше
Вона більше не хоче це робити
Їй набридло дурниці, і я розумію, розумію
Вона каже: «Ти більше не можеш мене це пережити
Я, я, я мусь втекти, мені потрібно втекти
Дитина, я знаю, що у мене є проблема
Дитина, я не хочу зводити тебе
Усіх цих дівчат я просто не можу без них
Я мушу піти геть
Але коли я поруч з тобою
Я не можу розслабитися
Я справді намагаюся тримати розум у курсі
Але коли я поруч з тобою
Я просто хочу провести пальці до твоїх ніг
Коли я бачу тебе, я думаю лише про секс
О, дитино, будь ласка, попрощайся зі мною
Я хочу вдарити його в останній раз
Я знаю, що між нами двома все закінчилося
Моя дитина не любить мене, як раніше
Моя дитина не любить мене, як раніше