Переклад тексту пісні Gold Chain - Left Boy

Gold Chain (оригінал)

All I ever wanted was a little bit of peace
Caught up in my head all night, I’m begging you please
Lord, I don’t trust nobody, no one but me
I’m a troubled man in a life of luxury
Gold Chain, hanging from my neck
Seven figures, written on the check
The pain, I try and forget
My name, up in the spotlight
I’ve been waiting all night
For a little bit of peace
Music is my only friend
My guitar is with me until the very end
Messages upon my phone that I never sent
I’m sorry if I disappoint, I’m too tired to mend
When I was a young man, my momma used to say
I needed nothing but the sunshine and the sea, yeah
I’m riding a wave in the Mediterranean, yeah
And I don’t care what’s coming my way
Gold Chain, hanging from my neck
Seven figures, written on the check
The pain, I try and forget, I try, I try
My name, up in the spotlight
I’ve been waiting all night
For a little bit of peace
A little bit of peace
Just a little bit of peace
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah), a little bit of peace
(Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da), just a little bit of peace

Gold Chain (переклад)

Все, чого я коли-небудь хотів, це трохи спокою
Я прошу вас, будь ласка, у моїй голові всю ніч
Господи, я нікому не вірю, нікому, крім себе
Я проблемна людина у життя розкоші
Золотий ланцюжок, що висить на моїй шиї
Сім цифр, написаних на чеку
Біль, я намагаюся забути
Моє ім’я, у світі уваги
Я чекав цілу ніч
Для трошки спокію
Музика — мій єдиний друг
Моя гітара зі мною до самого кінця
Повідомлення на телефоні, які я ніколи не надсилав
Вибачте, якщо розчарую, я надто втомився, щоб виправитися
Коли я був молодим, моя мама говорила
Мені нічого не було потрібно, крім сонця та моря, так
Я катаюся на хвилі в Середземному морі, так
І мені байдуже, що чекає на мене
Золотий ланцюжок, що висить на моїй шиї
Сім цифр, написаних на чеку
Біль, я намагаюся і забуваю, намагаюся, пробую
Моє ім’я, у світі уваги
Я чекав цілу ніч
Для трошки спокію
Трохи спокою
Трохи спокою
(Так, так, так, так, так, так, так), трошки спокій
(Та, та, та, та, та, та, та, та, та, та, да), лише трошки спокою