Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Book Club, виконавця - Left Boy. Пісня з альбому Ferdinand, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Downbeat, Made Jour Label, Warner
Мова пісні: Англійська
Book Club(оригінал) |
Remember our book club? |
Yeah |
With Yves Saint Laurent |
The first and the last book we started on? |
Yeah |
We used to spend our days and our eves on the phone |
First date and we both rocking Louis Vuittons? |
Yeah |
I don’t know about this chick |
'Cause I’m still heartbroken from this motherfucking bitch |
Who made me feel like I was never really worth shit |
So you must be dumb if you’re interested, right? |
Yeah, you must be a fool |
If you fall in love with me and I’m a goddamn loser |
So I abused her |
Four years later and I lose her |
Goddamn, I’ve been distracted for years |
This the first time that I see things clear |
Looking back, covering my MacBook in tears |
'Cause you did so much and I just didn’t care |
Well, that’s how things go |
When you only learn on the long way home |
I lo-love you girl, but I know, know, know |
That you’re happy now, so I let it go |
Well, that’s how things go |
When you only learn on the long way home |
I lo-love you girl, but I know, know, know |
That you’re happy now, so I let it go |
They say it hurts like a bitch |
But I swear a bitch never fucking hurt like this |
But I use the pain to change |
And the music to express what I can’t say |
Remember back in the day |
At the club, in the line, when you first said «Hey» |
You said you were a fan of my grandma |
You love the part where she plays with the camera |
Now she’s telling me she regrets it ever happened |
She wish she would’ve spent those years with someone else |
And kept her confidence, 'cause she used to be |
So secure and sure of what she does and needs |
Yeah, it hurts to hear, but I know it ain’t true |
'Cause this boy right here’s «half me», «half you» |
I know there’s purpose for what we’ve been through |
Even if you don’t see it right now, I do |
Well, that’s how things go |
When you only learn on the long way home |
I lo-love you girl, but I know, know, know |
That you’re happy now, so I let it go |
Well, that’s how things go |
When you only learn on the long way home |
I lo-love you girl, but I know, know, know |
That you’re happy now, so I let it go |
Hit me with it one more time |
(переклад) |
Пам’ятаєте наш книжковий клуб? |
Ага |
З Івом Сен-Лораном |
Перша й остання книга, з якої ми почали? |
Ага |
Раніше ми проводили свої дні та переддень за телефоном |
Перше побачення, і ми обидва вражаємо Louis Vuittons? |
Ага |
Я не знаю про цю курчатку |
Тому що мені досі розбите серце від цієї проклятої стерви |
Хто змусив мене відчути, що я ніколи не вартий жодного лайна |
Тож ви, мабуть, тупі, якщо вам це цікаво, чи не так? |
Так, ви, мабуть, дурень |
Якщо ти закохаєшся в мене, а я невдаха |
Тому я знущався над нею |
Через чотири роки я втрачу її |
Прокляття, я відволікався роками |
Це перший раз, коли я бачу все зрозуміло |
Озираючись назад, закриваючи мій MacBook у сльозах |
Тому що ти зробив так багато, а мені було байдуже |
Ну, так йдуть справи |
Коли ти вчишся лише на довгому шляху додому |
Я люблю тебе, дівчино, але я знаю, знаю, знаю |
Тепер ти щасливий, тому я відпускаю це |
Ну, так йдуть справи |
Коли ти вчишся лише на довгому шляху додому |
Я люблю тебе, дівчино, але я знаю, знаю, знаю |
Тепер ти щасливий, тому я відпускаю це |
Кажуть, це боляче, як сучка |
Але я клянусь, що сучка ніколи не постраждала так |
Але я використовую біль для змін |
І музика, щоб висловити те, чого я не можу сказати |
Згадайте минуле |
У клубі, у черзі, коли ви вперше сказали «Привіт» |
Ви сказали, що були шанувальником мої бабусі |
Тобі подобається роль, де вона грає з камерою |
Тепер вона каже мені, що шкодує, що це сталося |
Вона хотіла б, щоб ці роки провела з кимось іншим |
І зберегла впевненість, бо колись була |
Тому захищена та впевнена в тому, що вона робить і чого потребує |
Так, боляче чути, але я знаю, що це неправда |
Тому що цей хлопець тут «половина мене», «половина ти» |
Я знаю, що в тому, що ми пережили, є ціль |
Навіть якщо ви зараз цього не бачите, я бачу |
Ну, так йдуть справи |
Коли ти вчишся лише на довгому шляху додому |
Я люблю тебе, дівчино, але я знаю, знаю, знаю |
Тепер ти щасливий, тому я відпускаю це |
Ну, так йдуть справи |
Коли ти вчишся лише на довгому шляху додому |
Я люблю тебе, дівчино, але я знаю, знаю, знаю |
Тепер ти щасливий, тому я відпускаю це |
Вдарте мене нею ще раз |