Переклад тексту пісні Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] - Left Boy

Let It Go (Barry Kuenzel Master) [Sweet Goodbye] (оригінал)

On a race to the top, you know where you going
You got a spot, you got a spot
On the hood of your car, engines keeping us warm
You wanna take this far, this far
She’s falling out of love, she’s tellin' me
You never been enough, I know it’s true
Up in the clouds above, I see a face
And it’s tellin' me to let go
But when I’m around you, I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you, I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
We really shouldn’t do it
So hard to resist, whoo
N-n-n-no
She doesn’t wanna do this anymore
She’s sick of the bullshit, and I, I get, get it
She says, «You just can’t put me through this anymore»
I, I, I gotta get away, I gotta get away
Baby, I know I got a problem
Baby, I don’t mean to bring you down
All these girls, I just can’t live without 'em
I gotta get away
But when I’m around you, I can’t relax
I really do try to keep my mind on track
But when I’m near you, I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
We really shouldn’t do it
N-n-n-no
You make it so hard to resist
Make it so, ooh
Hard
Whoo
Hard to resist
When I see you, all I can think about is

(переклад)

Під час гонки до вершини ви знаєте, куди йдете
Ви маєте місце, у вас є місце
На капоті вашого автомобіля двигуни зігрівають нас
Ти хочеш зайти так далеко, так далеко
Вона розлюбує, вона мені каже
Тебе ніколи не було достатньо, я знаю, що це правда
Угорі в хмарах я бачу обличчя
І це говорить мені відпустити
Але коли я поруч із тобою, я не можу розслабитися
Я справді намагаюся тримати розум у курсі
Але коли я поруч із тобою, я просто хочу провести пальцями по твоїх ногах
Коли я бачу тебе, я думаю лише про секс
Нам справді не слід це робити
Так важко встояти, оу
Н-н-н-ні
Вона більше не хоче це робити
Їй набридло дурниці, і я, я розумію, це розумію
Вона каже: «Ти просто не можеш мене більше через це»
Я, я, я мушу піти геть, я мушу піти геть
Дитина, я знаю, що в мене проблема
Дитина, я не хочу зводити тебе
Усі ці дівчата, я просто не можу без них
Я мушу піти геть
Але коли я поруч із тобою, я не можу розслабитися
Я справді намагаюся тримати розум у курсі
Але коли я поруч із тобою, я просто хочу провести пальцями по твоїх ногах
Коли я бачу тебе, я думаю лише про секс
Нам справді не слід це робити
Н-н-н-ні
Вам так важко протистояти
Зробіть це так, ох
Важко
Вау
Важко встояти
Коли я бачу тебе, я можу думати лише про це