Переклад тексту пісні Border Affair - Lee Clayton

Border Affair (оригінал)

Outlaws don’t sleep at night
When coyotes sound the same
When yellow is their feeling
When yellow is their name
Courage is a mountain railroad
And the trip is worth the fare
When you’re running close to the edge
Courage is a border affair, Lord
Yes courage is a border affair
Darling, I’m yours forever
She says as she combs her hair
But tomorrow could bring a difference
You can rent a limosine anywhere
Love is a mountain railroad
And the trip is worth the fare
When you’re running close to the edge
Love is a border affair, Lord
Yes love is a border affair
Time is easy to come by
You just have to take it, that’s all
But the time can turn against you
And leave you with your back to the wall
Life is a mountain railroad
And the trip is worth the fare
When you’re running close to the edge
Life is a border affair, Lord
Yes life is a border affair

Border Affair (переклад)

Розбійники не сплять ночами
Коли койоти звучать однаково
Коли жовтий – це їх відчуття
Коли жовтий — це їхня назва
Мужність — це гірська залізниця
І подорож варта вартості проїзду
Коли ви біжите близько до краю
Мужність — це прикордонна справа, Господи
Так, мужність — це прикордонна справа
Кохана, я твоя назавжди
— каже вона, розчісуючи волосся
Але завтрашній день може змінитися
Ви можете орендувати лімузин будь-де
Любов — це гірська залізниця
І подорож варта вартості проїзду
Коли ви біжите близько до краю
Любов — це прикордонна справа, Господи
Так, кохання – це прикордонна справа
Час легко знайти
Ви просто повинні прийняти це, і все
Але час може обернутися проти вас
І залишити вас спиною до стіни
Життя — це гірська залізниця
І подорож варта вартості проїзду
Коли ви біжите близько до краю
Життя — це прикордонна справа, Господи
Так, життя – це прикордонна справа