Переклад тексту пісні A Little Cocaine - Lee Clayton

A Little Cocaine (оригінал)

After Two years of thinking about you
I Heard you where looking for me
And I drove day and night just to be by your side
I wanted you so Desperately
And I Found you in a sleazy apartment
Acting kind of Strange
And you said could you give me a cigarette
Or Maybe a hit off Cocaine
Well god I just wanted to hold you
To touch and eat you alive
I remember the taste, the smell of your skin
And the way, you felt inside
But you said let’s meet the big John
I heard he just got off a plane
It might be nice to see him
And maybe he’ll have some Cocaine
Well I said that must be some business
A late night radio show
And you know when you’re trying to make it these days
It’s just pared of the road
So you said let’s meet at eleven
And you kissed me goodbye in the rain
And I whispered I Love you my Darling
Maybe I’ll bring some Cocaine
I came back to you after midnight
And the lights, and the music were on
And I Knocked and I Knew you were dancing in there
But for me there was no one at home
I Cursed and I cried this is crazy
Dammit that woman is insane
But I said to my self I’ve been stupid
Over something like a little Cocaine
There’s a place and a time that I’ll see you
We’ll drink some more rose wine
But This time I’ll come to you just as a Friend
Not A man, with a woman on his mind
That moment is gone forever
And a chance to heal some pain
And you blew it babe, yes you blew it babe
For a few lousy lines of Cocaine
You blew it babe, yes you blew it babe
And I wouldn’t have done you the same

A Little Cocaine (переклад)

Після двох років думок про вас
Я чув, де ви мене шукали
І я їздив день і ніч, щоб бути поруч з тобою
Я так відчайдушно хотів тебе
І я знайшов вас у заляканій квартирі
Поводиться якось дивно
І ти сказав, чи не міг би ти дати мені сигарету
Або може кокаїну
Боже, я просто хотів обійняти тебе
Торкнутися та з’їсти тебе живцем
Я пам’ятаю смак, запах твоєї шкіри
І шлях, який ти відчував всередині
Але ти сказав, давай познайомимося з великим Джоном
Я чув, що він щойно зійшов із літака
Було б приємно його побачити
І, можливо, він вип’є трохи кокаїну
Ну, я сказав, що це має бути якась справа
Нічне радіошоу
І ви знаєте, коли ви намагаєтеся зробити це в ці дні
Він просто відірваний від дороги
Отже, ви сказали, давайте зустрінемося об одинадцятій
І ти поцілував мене на прощання під дощем
І я прошепотів, я люблю тебе, моя люба
Можливо, я принесу трохи кокаїну
Я повернувся до вас після півночі
І світло, і музика горіли
І я постукав, і я знав, що ти там танцюєш
Але для мене вдома нікого не було
Я проклинав і плакав, що це божевілля
До біса, ця жінка божевільна
Але я сказав собі, що був дурнем
Через щось на зразок невеликої кількості кокаїну
Є місце і час, коли я побачу тебе
Ми вип’ємо ще рожевого вина
Але цього разу я прийду до вас просто як Друг
Не чоловік, з жінкою на думці
Цей момент минув назавжди
І шанс зцілити біль
І ти зірвав це критинко, так, ти зіпсував це малюк
За кілька паршивих ліній кокаїну
Ти зіпсував це критинко, так, ти зіпсував це малюк
І я не вчинив би з тобою так само