Переклад тексту пісні Enter the Void - Lee Bannon, Joey Bada$$

Enter the Void (оригінал)

Tell my momma I’m a shaman rhymin'
Jesus Christ and Shawn Carter are my only idols
No, Jesus Christ and Shawn Carter are my only rivals
I’m the Messiah of rap, my catalog’s the Bible
To the new generation of lost souls
Student loans, iPhones, reality TV shows
It shows a host of wise, but blind drones
Post Babylonia, so I’m told
It could be bologna, so I don’t hold it to be fact
Just tryna put the pieces together, puzzled by this madness
If that dollar crashes, niggas gone panic, what we gon' do?
How we gon eat?
Don’t even know how to grow fruit Detached from your roots,
nigga, me too
I’m doing drugs, fornicating and eating fast food
But I know I got three eyes cause I’m looking past you
Enter the void
This for my hundred dollar billers to destroy
Spreading word of knowledge to through decoys
People realize that it’s time to deploy
Stay on point: open your third eye, boy
(And keep your motherfucking Chakras open
Keep your motherfucking Chakras open
Keep your mouth shut and keep your motherfucking Chakras open
Keep your all seeing eye open)
Had to escape nest, told Moms I’m Apex
And plus I lay checks, I bust in the latex
So it’s nothing stopping the kid if you get where I come from
Busting conundrums on nuns and condoms
Don’t want no problems, It’s the number one solver
Can’t see me with these sentences, get your bars up
I’m close to the pen, I depend on this shit
Ain’t tryna be dead bent, I’ll ascend off this spliff
You can’t pretend with this shit
See, I know what’s real and what isn’t
Ain’t shit obscured with my vision, plus the herbs that I’m hittin'
Allow me to observe what is hidden
Could have been a cherry-pickin' nigga
If I ain’t make jams and bury niggas
Used to be the sweetest 'til life handed me the lemons, nigga
Now everyday I see the sour patches
The flower of life devoured into ashes
Enter the void
This for my hundred dollar billers to destroy
Spreading word of knowledge to through decoys
People realize that it’s time to deploy
Stay on point: open your third eye, boy
(And keep your motherfucking Chakras open
Keep your motherfucking Chakras open
Keep your mouth shut and keep your motherfucking Chakras open
Keep your all seeing eye open)

(переклад)

Скажи моїй мамі, що я шаман
Ісус Христос і Шон Картер є моїми єдиними кумирами
Ні, Ісус Христос і Шон Картер – мої єдині суперники
Я Месія репу, мій каталог — Біблія
Новому поколінню втрачених душ
Студентські позики, iPhone, реаліті-шоу
На ньому зображено безліч мудрих, але сліпих трутнів
Після Вавилонії, так мені сказали
Це може бути болонська, тому я не вважаю за фактом
Просто спробуйте зібрати частини разом, спантеличені цим божевіллям
Якщо цей долар впаде, нігери запанікують, що ми будемо робити?
Як ми будемо їсти?
Навіть не знаю, як вирощувати фрукти, відірвавшись від коріння,
ніггер, я також
Я вживаю наркотики, блуд і їм фаст-фуд
Але я знаю, що в мене три очі, бо дивлюся повз тебе
Увійдіть у порожнечу
Це для моїх стодоларових рахунків, щоб знищити
Поширення знань за допомогою приманок
Люди розуміють, що настав час розгорнути
Залишайтеся на місці: відкрийте третє око, хлопче
(І тримайте свої чортові чакри відкритими
Тримайте свої прокляті чакри відкритими
Тримайте рот закритим і тримайте свої чортові чакри відкритими
Тримайте свої всевидючі очі відкритими)
Довелося втекти з гнізда, сказав мамам, що я Apex
І, крім того, я закладаю чеки, я розриваю латекс
Тож ніщо не зупинить дитину, якщо ви потрапите туди, звідки я походжу
Розв’язування загадок про черниць і презервативів
Не хочу проблем, це рішення номер один
Не бачите мене з цими реченнями, підніміть планки
Я близький до ручки, я залежу від цього лайна
Не намагайся бути невпевненим, я піднімуся з цього відриву
Ви не можете прикидатися з цим лайном
Бачиш, я знаю, що справжнє, а що ні
Я не затьмарений моїм баченням, а також травами, які я б’ю
Дозвольте мені спостерігати, що приховано
Це міг бути негром, який збирає вишні
Якщо я не буду робити джеми та ховати негрів
Колись було найсолодшою, поки життя не дало мені лимонів, ніґґе
Тепер щодня бачу кислі плями
Квітка життя поглинена в попіл
Увійдіть у порожнечу
Це для моїх стодоларових рахунків, щоб знищити
Поширення знань за допомогою приманок
Люди розуміють, що настав час розгорнути
Залишайтеся на місці: відкрийте третє око, хлопче
(І тримайте свої чортові чакри відкритими
Тримайте свої прокляті чакри відкритими
Тримайте рот закритим і тримайте свої чортові чакри відкритими
Тримайте свої всевидючі очі відкритими)