Переклад тексту пісні Survival Tactics - Joey Bada$$, Capital Steez

Survival Tactics (оригінал)

It’s either, them or you
It’s sort of like, survival you know.
Survival of the fittest you know
You do what you do to stay alive
Niggas don’t want war I’m a martian with an army of spartans
Sparring with a knife in a missile fight
Get your intel writing intelligence is irrelevant
But it’s definite I spit more than speech impediments
Brooklyns the residence, the best and it’s evident
We got them niggas P-E-Nuts, like they elephants
Throw 'em in a trunk if they hate though
We don’t give a fuck as long as we collect our pay so,
Ya’ll collect pesos, ya money ain’t right here
I got them girls next to the wall like they lightyear, I’m right chea
Tryna get a buzz, tryna pollinate
STEEZ got that presidential shit out to inaugurate
My P. E conglomerates bout to P-E-E on any wanna B-E, weak MC
Here I’m out to leave 'em empty congratulate the semi-auto
Fire flame spitter like komodo
No time for fake people, they be simmin' like Kimora
I’m the empor-ah in search of the adora, my heart go:
Hispanic like Dora when shots blast
See I was raised that way, I’m from the place where they raise that K
Like every day in every way and every where you go, just ain’t safe
The only thing that I can say, to you is pray
Cause when niggas start equipin'
And throw the clip in
Your blood drippin'
And got you slippin'
Under the victim, don’t know what’s hit them
Through his spinal, just another man who defeated by survival
That’s your biggest rival, in your whole life
These bars you can’t handle you better hold tight
They sayin' I’m the best, I’m like you’re so right
Still ain’t got enough shine to last the whole night, nigga
Yo, fuck the police nigga
Fuck every ass corrupt politician on Wall Street
P.E, Public Enemy, Assassinator, bitch
Fuck that, fuck everything son
Fuck government, Fuck, listenin' and shit
You want fuckin' energy?
Dickheads
There’s like 6 milli ways to die my nigga choose one
Doomsday comin' start investin' in a few guns
New gats, booby traps, and bazooka straps
Better play your cards right, no booster packs
Everybody claim they use to rap
But these ain’t even punchlines no more, I’m abusing tracks
Leaving instrumentals blue and black
I’m in Marty McFly mode, so tell em' that the future’s back
Riding on hoverboards
Wiping out motherboards
Started spitting fire cause my motherfuckin lung is scorched
King Arthur when he swung his sword
A king author I ain’t even use a pen in like a month or four
I had a hard time writing lyrics
Now I’m way over heads, science fiction
You can try and get it, my man the flyest with it
With a mind of finest interests for your finest interests
They say hard work pays off, well tell the Based God don’t quit his day job
Cause P. E's about to take off, with protons and electrons homie that’s an A-bomb
Fuckin' ridiculous, finger to the president screamin' «fuck censorship!
«If Obama got that president election then them P. E boys bout to make an
intervention
Fuck what I once said, I want the blood shed
Cause now-a-days for respect you gotta pump lead
I guess Columbine was listenin' to Chaka Khan and pokemon wasn’t gettin'
recognized at Comic-Con
It’s like we’ve been content with losin'
And half our students fallen victim to the institution
Jobs are scarce since the Scientific Revolution
And little kids are shootin Uzi’s cause it’s given to 'em
Little weapon, code name: Smith and Wesson
And you’ll be quick to catch a bullet like an interception
If your man try and disrespect it, send a message and it’s over in a mili second
Nigga

(переклад)

Це або вони, або ви
Це щось на кшталт виживання.
Виживання найсильніших, яких ви знаєте
Ви робите те, що робите, щоб залишитися в живих
Нігери не хочуть війни. Я марсіанин із армією спартанців
Спаринг з ножем у ракетному бою
Письмові дані не мають значення
Але я, безперечно, плюю більше, ніж проблеми з мовленням
Бруклінська резиденція, найкраща, і це очевидно
У нас вони негри P-E-Nuts, як вони слони
Але киньте їх у багажник, якщо вони ненавидять
Нам байдуже, поки ми отримуємо свою зарплату,
Ви збираєте песо, а грошей тут немає
Я приставив цих дівчат біля стіни, як вони світлові роки, я прав, chea
Спробуйте отримати гудіння, спробуйте запилити
STEEZ виклав це президентське лайно для інавгурації
Мої P.E конгломерати йдуть до P-E-E на будь-якому бажаному B-E, слабкому MC
Тут я хочу залишити їх порожніми, щоб привітати напівавтомат
Плювач полум’я вогню, як комодо
Немає часу на фальшивих людей, вони сидять, як Кімора
Я емпора в пошуках адори, моє серце б’ється:
Латиноамериканка, як Дора, коли лунають постріли
Бачите, мене так виховували, я з того місця, де виховують цього К
Як і кожного дня, у будь-якому місці й у будь-якому місці, це небезпечно
Єдине, що я можу вам сказати, це молитися
Тому що, коли нігери починають споряджатися
І вставте кліп
твоя кров капає
і ти послизнувся
Під жертвою, не знаю, що їх вдарило
Через його хребет просто ще одна людина, яку переміг виживання
Це ваш найбільший суперник у всьому твоєму житті
Ці планки, з якими ви не можете впоратися, краще тримайтеся
Кажуть, що я найкращий, я ніби ти правий
Все ще не вистачає блиску, щоб протриматися цілу ніч, ніґґе
Ей, до біса поліцейського нігера
До біса кожного корумпованого політика на Уолл-стріт
P.E, ворог суспільства, вбивця, сука
До біса це, до біса все, сину
До біса уряд, до біса, слухання та лайно
Хочеш чортової енергії?
Ділоголові
Є приблизно 6 мільйонів способів померти, мій ніґґер, виберіть один
Судний день почне інвестувати в кілька зброй
Нові гати, міни-пастки та ремені для базуки
Краще розіграйте свої карти правильно, без бустерів
Усі стверджують, що використовують реп
Але це вже навіть не головоломки, я зловживаю треками
Залишаючи інструментали синього та чорного кольору
Я перебуваю в режимі Марті МакФлая, тож скажіть їм, що майбутнє повернулося
Катання на ховерборді
Знищення материнських плат
Почав плюватися вогнем, бо у мене обпечені легені
Король Артур, коли замахнувся мечем
Королівський автор, я навіть не користуюся ручкою за місяць чи чотири
Мені було важко писати тексти
Тепер у мене все над головами, наукова фантастика
Ви можете спробувати і отримати його, мій чоловік – найкращий з ним
З думкою про найкращі інтереси для ваших найкращих інтересів
Кажуть, що важка праця окупається, скажи Богові, щоб не кидав щоденну роботу
Тому що P. E ось-ось злетить, а протони й електрони, друже, це атомна бомба
До біса смішно, пальцем до президента кричить: «До біса цензура!
«Якщо Обама отримав ті президентські вибори, тоді їхні хлопці з P.E змагалися зробити перемогу
втручання
До біса те, що я колись сказав, я хочу, щоб пролилася кров
Тому, що сьогодні для поваги, ви повинні накачувати свинець
Мабуть, Коломбіна слухала Чака Хана, а покемон не розумів
визнаний на Comic-Con
Ніби ми були задоволені тим, що програли
І половина наших студентів стала жертвою закладу
З часів наукової революції робочих місць не вистачало
А маленькі діти стріляють у Узі, бо це їм дано
Маленька зброя, кодова назва: Сміт і Вессон
І ви зможете швидко вловити кулю, як-от перехоплення
Якщо ваш чоловік намагається не поважати його, надішліть повідомлення, і все закінчиться за мілісекунду
Ніггер