Переклад тексту пісні Waves - Joey Bada$$

Waves (оригінал)

Yea
You remember back in the days when you used to rocks waves and shit
When like… yo I had the fucking 360 my nigga
Like nobody in the hood was fucking my shit
And that’s real shit
Since nine five, momma been working nine five
And I know the landlord fed up with our lies
So we pray to the Gods, the Jahs, and the Allahs
To keep us safe and watch our lives
Cause all we tryna do is do good
Put on my hood when I walk through hoods
Cause these niggas these days is loco
You’ll get it in ya vocals if you ain’t a local
Yeah, that’s why I’m tryna go global
Yeah, that’s why I’m tryna be a mogul
And I’m hopeful that me spittin it soulful will have me in the Daily Postal
Flying coastal eatin tofu
Like I told you I know niggas who trash rappin
Worried bout the trendin fashions rather than descendin' passion
They want me send em tracks but I just send em laughter
Right after I start laughin, they start askin «what happened?»
I’m back to the chapter
Momma told me follow dreams and never have to ask her, to
So that’s what I do, became an MC master
Since then it’s been a disaster for you and your favorite rapper
Go ahead ask em «Who is Joey Bad?»
Watch em grasp, asthma, damn it’s so sad
He paused the chatter cause he know he rather back up
Than to admit the kid is hotter than magma
But fuck it, you gotta give credit where it’s due
Cause you ain’t gon' like the karma when it’s set up on you
It can get you on your medical, fuck you up in the decimals
Or get you 2 to 3 for residue found it your retinal
And they told me not to be so complex
Dumb it down to accomplish articles in Complex
And The Source, alfredo of course
There I go again, steppin out of line, runnin' off course
I heard reports that it’s like sexual intercourse
With your thoughts when I talk about the shoes in which I walk
For it is not faux, nor false that this kid from the north, speaks with forced
supports of reinforced assaults
I’m sure by now you can assume he never lost
Unless it was some form of divorce, or a corpse
Born boss no days off, child labor
Let me see those in favor to spin that back like tornadoes
What, what the rap audience ain’t ready for, is a real person
You know what I wanna say, a real N-I-G-G-A.
I’m comin' at 'em a hundred
percent real.
I ain’t compromisin' nothin'
Anybody that talk about me got problems.
You know what I’m sayin'?
It’s gon' be straight up like if I was a street person.
That’s how I’m comin' at the whole world, and I’m bein' real about it and I’mma
grow wit' my music
Yeah, but it’s far from over
Won’t stop til' I meet Hova and my momma’s in a Rover
Til' I’m an owner of the world’s finest motors
I blow like super novas in your daughter’s room on a poster
Known as history’s biggest musical composer
No disrespect to Bob Mar, yeah, another stoner
Marijuana my odor, and when I get older
Hope my spermatozoa from my scrotum intercepts an ovum
Like 3 times, have 3 kids, I hope
Me &wife can show em not to make the same mistakes you know that we did
I hope they acknowledge the knowledge cuz yeah, they 'gon need it
Cuz when my fam tried to tell me, I just wouldn’t receive it
Couldn’t believe it, 'til I saw with my own pupils
Felt bad when I learned that the advice was truly useful
But fuck it, only made us as human beings more mutual
Even though over time, our punishments they grew more crucial
So use the word brutal, cuz my parents mad strict
Hope one day I’ll attracts the likes of even Madlib
Go call a mansion and hear my songs mastered
Until then, all I can do is imagine
Imagine
I’mma make it all happen

(переклад)

Так
Ви пам’ятаєте часи, коли ви колись кидали хвилі й лайно
Коли як… йо я був на чортів 360, мій ніггер
Ніби ніхто в капоті не трахав моє лайно
І це справжнє лайно
З дев’ятої п’ятої мама працює в дев’яту п’яту
І я знаю, що хазяїн втомився нашою брехнею
Тож ми молимося богам, джахам та аллахам
Щоб захистити нас і стежити за нашим життям
Бо все, що ми намагаємося робити, — це робити добро
Одягаю капюшон, коли проходжу крізь капюшони
Тому що ці негри в наші дні — локо
Ви отримаєте вокал, якщо не місцевий
Так, саме тому я намагаюся стати глобальним
Так, саме тому я намагаюся бути моглом
І я сподіваюся, що я в душевному плюванні приведу мене в Daily Postal
Літаючі прибережні їдять тофу
Як я говорю вам, я знаю нігерів, які кидають сміття
Стурбований тенденцією моди, а не спадковою пристрастю
Вони хочуть, щоб я надіслав їм треки, але я просто посилаю їм сміх
Відразу після того, як я починаю сміятися, вони починають питати: «Що сталося?»
Я повернувся до розділу
Мама сказала мені слідувати мріям і ніколи не просити її
Тож це те, чим я роблю, став майстром MC
Відтоді це стало катастрофою для вас і вашого улюбленого репера
Давайте запитайте їх «Хто Joey Bad?»
Дивись, як вони схоплюються, астма, до біса це так сумно
Він призупинив розмову, бо знає, що скоріше відступить
Чим визнати, що дитина гарячіша за магму
Але, блін, ти повинен віддати належне
Бо вам не сподобається карма, коли вона налаштована на вас
Це може підвести вас до твоєї медичної допомоги, обдурити тебе в десяткових дробах
Або отримайте від 2 до 3 залишків, знайдених у вашій сітківці
І вони сказали мені не бути таким комплексним
Приглушіть, щоб виконати статті в Complex
І Джерело, Альфредо, звісно
Ось я знову, виходжу з черги, збігаю з курсу
Я чув повідомлення, що це схоже на статевий акт
З вашими думками, коли я говорю про взуття, у якому ходжу
Бо це не фальш і не брехня, що цей хлопець із півночі говорить з примусом
підтримка посилених нападів
Я впевнений, що тепер ви можете припустити, що він ніколи не програвав
Хіба що це була якась форма розлучення чи труп
Природжений бос без вихідних, дитяча праця
Дозвольте мені побачити тих, хто виступає за те, щоб повернути це назад, як торнадо
До чого реп-публіка не готова, так це справжня людина
Ви знаєте, що я хочу сказати, справжній N-I-G-G-A.
Я йду до них сотню
відсоток реальних.
я ні з чим не поступаю
Будь-хто, хто говорить про мене, має проблеми.
Ти знаєш, що я кажу?
Це буде прямо як якби я був людиною на вулиці.
Ось так я йду на цілий світ, і я справді про це і я
рости з моєю музикою
Так, але це ще далеко не завершено
Не зупинюся, поки не зустріну Хову та мою маму в ровері
Поки я не є власником найкращих у світі двигунів
Я дую, як супернові, у кімнаті вашої дочки на плакаті
Відомий як найбільший музичний композитор в історії
Ніякої неповаги до Боба Мара, так, ще один стоунер
Марихуана мій запах, а коли стаю старше
Сподіваюся, мої сперматозоїди з моєї мошонки перехоплять яйцеклітину
Сподіваюся, 3 рази, мати 3 дітей
Я і дружина можуть показати їм, що вони не роблять тих самих помилок, які, як ви знаєте, робили ми
Сподіваюся, вони визнають знання, тому що так, вони їм знадобляться
Тому що, коли моя сім’я намагалася сказати мені, я просто не отримував цього
Не міг повірити, поки не побачив із власними учнями
Мені стало шкода, коли я дізнався, що порада справді корисна
Але, до біса, це зробило нас як людських істот більш взаємними
Хоча з часом наші покарання ставали все більш важливими
Тому використовуйте слово жорстокий, бо мої батьки божевільні, строгий
Сподіваюся, що одного дня я залучу таких, як навіть Madlib
Зателефонуйте в особняк і послухайте мої пісні
А поки я можу уявити
Уявіть собі
Я все зроблю