Переклад тексту пісні World Domination - Joey Bada$$

World Domination (оригінал)

«Say, Brain—what do you wanna do tonight?
The same thing we do every night, Pinky: try to take over the world!»
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga, son?
Ayo, who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Check!
Puffin' on stramonium, underground like potholes but going fossil
These bars like art in the Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
They like «Yo Joey, you rude», I’m like «If only you knew
I’m only in school for cosmology, that’s why I act as lonely as you»
You see I’m wise beyond my years and my peers
So my voice over the snares is the only way they hear
What I got behind my membrane, but I’ve been smoking chem strains
So lately I’ve been having hard times with remembering
But be patient, my studies prove Egyptians ain’t shit
Cause I believe that we could be like Neo in «The Matrix»
But fuck it, I’m erratic, momma lock me in the attic please
Til I draw enough static in my somatic anatomy
And come out imputed with fusions of «Blueprints» and «Illmatics»
I’ve been going raw, this just how I feel rappin'
We gave y’all Sur' Tactics, so y’all can’t even gas us
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Y’all better get y’all caskets cause we ‘bout to annihilate
(The new Babylon era) My empire gate’s in the Empire State
I’m on the higher platform, look at the way they clap for ‘em
Never fuck with phony men cause I don’t like my back torn
Nigga ask Kwon, this that top ramen' you ain’t used to
Keep it neutral to scruple and tell ‘em no beef like noodles!
Keep it neutral, just so you can scruple
I tell ‘em no beef like noodles
It’s world domination, nation, you’re tuned into my station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Always got the trees, so what the fuck you mean
I ain’t about to rise to the top with my fucking team
It’s world domination, nation, you’re tuned into my station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Always got the trees, so what the fuck you mean
I ain’t about to rise to the top with my fucking team
Ayo, who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Ayo, who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic?

(переклад)

«Скажи, Брейн, що ти хочеш робити сьогодні ввечері?
Те саме, що ми робимо щовечора, Пінкі: спробуй заволодіти світом!»
Хто, до біса, цей нігер Джоуї Бада$$, синку?
Айо, хто на біса передав тобі мікрофон
І сказав, що ти можеш текти?
Підкажи їм, сука, я хочу знати
Хто в біса передав тобі мікрофон?
Перевірте!
Шукає страмонію, під землею, як вибоїни, але залишається викопним
Ці бари люблять мистецтво в Смітсонівському університеті
Ці потоки для опікунів, бездомних чоловіків, збуджених чуваків OBGYN
Переглядаю ноутбук і дивлюся на червону фаллопієву трубу
Їм подобається «Йо Джоуї, ти грубий», мені — «Якби тільки ти знав
Я вчуся лише в школі космології, тому поводжуся так самотньо, як і ти»
Ви бачите, що я мудрий не за свої роки й своїх ровесників
Тож мій голос через пастки — єдиний спосіб, яким вони чують
Те, що я заховав за своєю мембраною, але я курив хімічні штами
Тож останнім часом мені важко запам’ятати
Але будьте терплячі, мої дослідження доводять, що єгиптяни — це не лайно
Тому що я вірю, що ми можемо бути як Нео в «Матриці»
Але до біса, я безладний, мамо, закрий мене на горищі, будь ласка
Поки я не намалюю достатньо статичності в своїй соматичній анатомії
І виходить, приписаний злиттям «Blueprints» та «Illmatics»
Я ходив у сирому вигляді, я відчуваю себе так
Ми надали вам Sur' Tactics, тож ви навіть не можете нас заправити
Ми навчили вас бути готовим, але все одно атакувати маси
Краще візьміть скриньки, бо ми збираємося знищити
(Нова епоха Вавилону) Мої ворота імперії в Емпайр-Стейт
Я на вищій платформі, подивіться як вони їм плескають
Ніколи не трахайся з фальшивими чоловіками, тому що я не люблю, як моя спина рвана
Ніггер запитай у Квона, це той найкращий рамен, до якого ти не звик
Зберігайте нейтральність за сором’язливістю та скажіть їм, що ні яловичини, як локшини!
Зберігайте нейтральність, щоб вимогли соромитися
Я говорю їм, що не яловичина, як локшина
Це світове панування, нація, ви налаштувалися на мою станцію
Завжди отримав дубі та матір осьмий
Завжди в мене є дерева, то що ти маєш на увазі
Я не збираюся підніматися на вершину зі своєю командою
Це світове панування, нація, ви налаштувалися на мою станцію
Завжди отримав дубі та матір осьмий
Завжди в мене є дерева, то що ти маєш на увазі
Я не збираюся підніматися на вершину зі своєю командою
Айо, хто на біса передав тобі мікрофон
І сказав, що ти можеш текти?
Підкажи їм, сука, я хочу знати
Хто в біса передав тобі мікрофон?
Айо, хто на біса передав тобі мікрофон
І сказав, що ти можеш текти?
Підкажи їм, сука, я хочу знати
Хто в біса передав тобі мікрофон?