Переклад тексту пісні Пушкин - Ледоход

Пушкин (оригінал)

Пушкин больше не придет к нам.
Он плачет и сжигает стихи.
Он покидает наши дома
И оставляет волю стихий.
Не-бо
Рвёт гром
По-том по-топ
По-том по-гром
Сре-ди бо-лот
Нам не найти брод
Земля уходит из-под ног
Люди валятся за борт
В грязный сток
Черноворот
Пушкин больше не придет к нам.
Он плачет и сжигает стихи.
Он покидает наши дома
И оставляет волю стихий.
Мой век
Ан-шлаг
Мо-я ба-шка
По швам по-шла
Ослепла муза - не нашла
В пространстве гадостном
Свою святую речку
Я б спел о радостном
Но сейчас таким не лечат
Пушкин больше не придет к нам.
Он плачет и сжигает стихи.
Он покидает наши дома
И оставляет волю стихий.

Пушкин (переклад)

Пушкін більше не прийде до нас.
Він плаче та спалює вірші.
Він залишає наші будинки
І лишає волю стихій.
Не-бо
Рве грім
Потім по-топ
Потім по-гром
Серед болот
Нам не знайти брід
Земля йде з-під ніг
Люди валяться за борт
У брудний стік
Чорноворот
Пушкін більше не прийде до нас.
Він плаче та спалює вірші.
Він залишає наші будинки
І лишає волю стихій.
Мій вік
Ан-шлаг
Моя ба-шка
По швах пішла
Осліпла муза - не знайшла
У просторі гадісному
Свою святу річку
Я заспівав би про радісне
Але зараз таким не лікують
Пушкін більше не прийде до нас.
Він плаче та спалює вірші.
Він залишає наші будинки
І лишає волю стихій.