Переклад тексту пісні Today - Ledisi

Today (оригінал)

I can’t remember why my memories fade
Covered by the past that my history’s made
Yesterday and everything in between
Has got me thinking about tonight and everything that I’ve seen
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take my time
All of this time is slowly stealing the day
There’s nothing like the feeling that life’s slipping away
Am I the only one under the sun
Who feels like it’s all over before it’s begun
I’m singing not gonna wait for tomorrow
I’m living today
I''ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
Forget your problems
And ignore your headaches
Just turn up the radio and drive away
I’ll take it anyway
I’m gonna take it all in the day and I’m gonna be fine
I’ll take it anyway
Cause today I’m not afraid to take
My time
My time
My time
My time

Today (переклад)

Я не пам’ятаю, чому мої спогади згасають
Висвітлено минулим, яке створила моя історія
Вчора і все між ними
Змусило мене задуматися про сьогоднішній вечір і про все, що я бачив
Я співаю, не буду чекати завтра
я живу сьогодні
Я все одно прийму
Я витримаю все за день, і я буду добре
Я все одно прийму
Тому що сьогодні я не боюся не поспішати
Весь цей час повільно краде день
Немає нічого подібного до відчуття, що життя вислизає
Я єдиний під сонцем
Хто відчуває, що все скінчилося, перш ніж почалося
Я співаю, не буду чекати завтра
я живу сьогодні
Я все одно прийму
Я витримаю все за день, і я буду добре
Я все одно прийму
Тому що сьогодні я не боюся брати
Мій час
Забудьте про свої проблеми
І ігноруйте свої головні болі
Просто увімкніть радіо та поїдьте
Я все одно прийму
Я витримаю все за день, і я буду добре
Я все одно прийму
Тому що сьогодні я не боюся брати
Мій час
Мій час
Мій час
Мій час