Переклад тексту пісні Been Here (Intro) - Ledisi

Been Here (Intro) (оригінал)

Here I am — this is me
There’s no where else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true
It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — it’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
Here I am
Here we are — we’ve just begun
And after all this time — our time has come
Ya here we are — still goin' strong
Right here in the place where we belong
It’s a new world- it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day- It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am
Here I am
Here I am
(waiting for you)
Here I am — this is me
There’s no where else on earth I’d rather be
Here I am — it’s just me and you
And tonight we make our dreams come true
It’s a new world — it’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s a new day — It’s a new plan
I’ve been waiting for you
It’s a new world It’s a new start
It’s alive with the beating of young hearts
It’s new day — It’s a new plan
I’ve been waiting for you
(waiting waiting waiting)
Here I am (here I am)
Here I am (here I am)
Here I am — next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am — where I’m gonna stay
Now there’s nothin standin in our way
Here I am
this is me

Been Here (Intro) (переклад)

Ось я — це я
Немає де на землі, де б я хотів бути
Ось я — лише я і ти
І сьогодні ввечері ми втілюємо наші мрії в життя
Це новий світ — це новий початок
Воно оживає биттям юних сердець
Це новий день — це новий план
я тебе чекав
Я тут
Я тут
Ось ми — ми тільки почали
І через весь цей час — наш час настав
Ось ми — все ще сильні
Тут, у тому місці, де ми належимо
Це новий світ — це новий початок
Воно оживає биттям юних сердець
Це новий день — це новий план
я тебе чекав
Я тут
Я тут
Я тут
(чекаю на тебе)
Ось я — це я
Немає де на землі, де б я хотів бути
Ось я — лише я і ти
І сьогодні ввечері ми втілюємо наші мрії в життя
Це новий світ — це новий початок
Воно оживає биттям юних сердець
Це новий день — це новий план
я тебе чекав
Це новий світ це новий початок
Воно оживає биттям юних сердець
Це новий день — це новий план
я тебе чекав
(чекаю чекаю чекаю)
Ось я (ось я)
Ось я (ось я)
Ось я — поруч з вами
І раптом світ — абсолютно новий
Ось я — де я збираюся залишитися
Тепер нам нічого не завадить
Я тут
це я