Переклад тексту пісні Sunday Morning - Lecrae, Kirk Franklin

Sunday Morning (оригінал)

Wake up lil' slick, get up outta bed
You was like a couple steps away from being out of here
Thank you from my Granny prayers
Thank you for my potna 'n 'dem
I thought I was finished here
Jesus told me, «Start again»
I would party sundown 'til days end
Makin' money that I can’t spend
I had a failing marriage and some fake friends
I had to doubt my doubts and let faith in
I was broken, God done brought me out like I was Moses
I’m chosen, woke up Sunday morning feeling focused
Funny actin', swipe left, that’s on momma’s
Always cappin', swipe left, yeah, no more drama
Mhm-mhm-mhm-mhm-mhm-mhm, boy, you know you blessed
Last night was a mess, God just hit refresh
I been messed up (Yeah)
Stressed out with no luck (Yeah)
But every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Thank God I got a chance to wake up
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
'Cause every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Wake up, wake up
Woke up in the new diablo
Father stretch me like I’m Pablo (Preach)
Sunday service on the front stoop
With a cup of tea in the condo
Tony Evans kicking convo'
Walking me through my storm
And I ain’t grow up hearin' gospel
But I got it playing this morn'
I done been through this a time or two
I keep going back but now I’m finally through
I’m like «If I was God, I’d be tired of you»
But He be open arms like He desire you
I’m like wow, smokin', sippin', slippin', thought I lost my grip in, wow
Pulled me back and told me I’m forgiven
I woke up Sunday morning weight up on my chest (Yeah)
Had to remind myself that every day I’m blessed (Yeah)
'Cause every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Thank God I got a chance to wake up
Wake up, another day to get my cake up, cake up (Yeah)
'Cause every time I wake up (Yeah)
I get a chance to wake up (Yeah)
Wake up, wake up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Seasons change the colors so quickly
It’s hard to keep up with the leaves
'Cause everybody leaves
On my birthday, Kobe, Gigi and seven souls remind me
That the tree of life is so uncertain
And tomorrow has unpredictabilities as colorful as the smiles that took off
that day
May that Sunday morning resonate past trophies and trinkets and the ongoing
pursuit of more
To sober us but the humbling truth
My life and your life, is just a vapor
And if what you see is all you see
Then you do not see all there is to be seen
Quickly
We leave

(переклад)

Прокинься, маленький, вставай з ліжка
Ви були за кілька кроків від того, щоб бути звідси
Дякую за молитви моєї бабусі
Дякую за мої potna 'n 'dem
Я думав, що тут закінчив
Ісус сказав мені: «Почни знову»
Я б святкував захід сонця до кінця дня
Заробляти гроші, які я не можу витратити
У мене був невдалий шлюб і кілька фальшивих друзів
Мені довелося засумніватися в своїх сумнівах і повірити в них
Я був зламаний, Бог вивів мене , наче я Мойсей
Я вибраний, прокинувся в неділю вранці з відчуттям зосередженості
Смішні дії, проведіть пальцем ліворуч, це на мами
Завжди закривайте, гортайте ліворуч, так, більше ніякої драми
Ммммммммммммммммммммм, хлопчику, ти знаєш, що ти благословенний
Минулої ночі був безлад, Бог щойно оновив
Я заплутався (Так)
Стрес без не щасти (так)
Але кожного разу, коли я прокидаюся (Так)
Я отримую шанс прокинутися (Так)
Слава Богу, у мене є шанс прокинутися
Прокинься, ще один день, щоб отримати мій торт, торт (Так)
Тому що кожного разу, коли я прокидаюся (Так)
Я отримую шанс прокинутися (Так)
Прокинься, прокинься
Прокинувся в новому діабло
Батько розтягни мене наче я Пабло (Проповідь)
Недільне богослужіння на передній трибуні
З чашкою чаю в квартирі
Тоні Еванс штовхає конву"
Проводити мене крізь мій шторм
І я не виростаю на слуханні євангелії
Але я зумів грати сьогодні вранці
Я пережив це раз чи два
Я продовжую повертатися, але тепер я нарешті закінчив
Я такий: «Якби я був Богом, я б втомився від ви»
Але Він будь розпростертими, як Він бажає вас
Я як вау, курю, сьорбаю, ковзаю, думав, що втратив хватку, вау
Потягнув мене назад і сказав, що я пробачений
Я прокинувся у неділю вранці вага на моїх грудях (Так)
Я мав нагадати собі, що кожен день я благословенний (Так)
Тому що кожного разу, коли я прокидаюся (Так)
Я отримую шанс прокинутися (Так)
Слава Богу, у мене є шанс прокинутися
Прокинься, ще один день, щоб отримати мій торт, торт (Так)
Тому що кожного разу, коли я прокидаюся (Так)
Я отримую шанс прокинутися (Так)
Прокинься, прокинься (Так, так, так, так)
Так, так, так (О-у-у-у-у-у-у-у-у-у)
Пори року так швидко змінюють кольори
Важко не відставати від листя
Бо всі йдуть
У мій день народження Кобі, Джіджі та сім душ нагадують мені
Що дерево життя таке непевне
І завтрашній день має непередбачуваності, такі ж барвисті, як і посмішки, які злетіли
той день
Нехай той недільний ранок відгукує минулі трофеї та дрібнички та поточні
прагнення більшого
Щоб протверезити нас але принизлива правда
Моє життя і твоє життя — це лише випарення
І якщо те, що ви бачите — це все, що ви бачите
Тоді ви бачите не все, що можна побачити
Швидко
Ми покидаємо