Переклад тексту пісні Home - Leah McFall, will.i.am

Home (оригінал)

Don’t you feel unstoppable?
Don’t you feel unbreakable?
When every chance feels so good
We found the message in a bottle
And no, nothing ever meant to you
And love isn’t half of the truth
There’s so much, so much to do
To bring us home, to bring us home
I’ll be coming up the hill for you
I’ll give everything I can give for you
Close my eyes, click my heels
Close my eyes, click my heels and I’m home
I’m home
Are you untouchable?
Are you invincible?
If so, tell me more, tell me more
Cause from here I can’t see no bottom floor
Are we impossible?
Are we living too good?
And there’s so much, so much to do
To bring us home, to bring us home
I travel the world but I feel like I’m just standing still
Every time I say goodbye, a piece of me just gets killed
Out of town, living out a suitcase is getting old
People claim to know me but they cannot pick me up when I’m low
I’m coming home to my town
You make my frown turn upside down
No more lovey-dovey talking on the phone
I’m coming home, I’m coming home

Home (переклад)

Ви не відчуваєте себе нестримним?
Ви не відчуваєте себе незламним?
Коли кожен шанс так гарний
Ми знайшли повідомлення у пляшці
І ні, нічого для вас ніколи не означало
І любов – це не половина правди
Є так багато, так багато робити
Щоб привезти нас додому, привезти нас додому
Я підійму на пагорб для вас
Я віддам все, що можу дати за вас
Закрийте мої очі, клацніть підборами
Закрийте очі, клацніть підборами, і я вдома
Я вдома
Ти недоторканий?
Ти непереможний?
Якщо так, розкажіть мені більше, розкажіть мені більше
Тому що звідси я не бачу нижнього поверху
Ми неможливі?
Ми живемо занадто добре?
І є так багато, так багато робити
Щоб привезти нас додому, привезти нас додому
Я мандрую світом, але відчуваю, що просто стою на місці
Щоразу, коли я прощаюся, частинка мені просто вбивається
За містом жити на валізі старіє
Люди стверджують, що знають мене, але не можуть підняти мене, коли я занижений
Я повертаюся додому, у своє місто
Ви змушуєте мою хмурку перевернути догори дном
Більше не потрібно говорити по телефону
Я йду додому, я йду додому