Переклад тексту пісні Colours at a Funeral - Leah McFall

Colours at a Funeral - Leah McFall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colours at a Funeral, виконавця - Leah McFall. Пісня з альбому Ink, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.03.2017
Лейбл звукозапису: Leah McFall
Мова пісні: Англійська

Colours at a Funeral

(оригінал)
I keep waiting for the part
We start painting this work of art
I’m running a fiction film in my head
Of what you and me could be
Of what you and me should be
Oh it’s too late, too late, too late
We’ve turned to dust
Yeah it’s too late, too late, too late
I had to bury us
I thought love was going to be beautiful
Feel like I wore colour to a funeral
We’re born and we died
I know I’ll be alright
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
I wore colour to a funeral
We’re faded
There’s only grey and water
And it’s like we traded lonely for landmines
Been holding a picture frame
In my mind I thought you and me could be
Cos the one that I own is empty
Oh it’s too late, too late, too late
We’ve turned to dust
Yeah it’s too late, too late, too late
I had to bury us
I thought love was going to be beautiful
Feel like I wore colour to a funeral
We’re born and we died
I know I’ll be alright
It’s just that I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
But I feel like I wore colour to a funeral
Told me love was immortal, no
So how come I am standing
How come I am standing on the grave
So how come I am standing
How come I am standing on the grave
So how come I am standing
How come I am standing on the grave
I thought love was gonna be beautiful
I thought love was gonna be beautiful
But I feel like I wore colour to a funeral
(переклад)
Я чекаю на частину
Ми розпочинаємо малювати цей витвір мистецтва
У мене в голові крутиться художній фільм
Про те, ким ми могли б бути ти і я
Якими ми з тобою повинні бути
О, занадто пізно, надто пізно, надто пізно
Ми перетворилися на прах
Так, надто пізно, надто пізно, надто пізно
Мені довелося поховати нас
Я думав, що кохання буде прекрасним
Відчуваю, що на похороні я одягав кольори
Ми народилися й померли
Я знаю, що зі мною все буде добре
Просто я думав, що кохання буде прекрасним
Я одягав кольори на похорон
Ми вицвіли
Є тільки сірий і вода
І це ніби ми самотні обмінялися на міни
Тримає рамку для зображення
Я думав, що ми з вами можемо бути такими
Бо той, яким я володію, порожній
О, занадто пізно, надто пізно, надто пізно
Ми перетворилися на прах
Так, надто пізно, надто пізно, надто пізно
Мені довелося поховати нас
Я думав, що кохання буде прекрасним
Відчуваю, що на похороні я одягав кольори
Ми народилися й померли
Я знаю, що зі мною все буде добре
Просто я думав, що кохання буде прекрасним
Я думав, що кохання буде прекрасним
Я думав, що кохання буде прекрасним
Але я відчуваю, ніби вдягнув барвний похорон
Сказав мені, що любов безсмертна, ні
Так чому ж я стою
Чому я стою на могилі
Так чому ж я стою
Чому я стою на могилі
Так чому ж я стою
Чому я стою на могилі
Я думав, що кохання буде прекрасним
Я думав, що кохання буде прекрасним
Але я відчуваю, ніби вдягнув барвний похорон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Home ft. will.i.am 2013
Spiritual Warfare ft. Leah McFall 2018
Happy Human 2017
Once and for All ft. Leah McFall 2019
Language 2017
Wolf Den 2017
Ink 2017
Bottle It 2017

Тексти пісень виконавця: Leah McFall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Semaver 2019
Honestly, We Just Need Jesus 2024
Dharti Kahe Pukaar Ke ft. Manna Dey 1953
I Remember ft. Sam Cooke, Neil Sedaka 2022
Git Along Little Doggies 2022
Gurbet 1994
It's Rainin' ft. God's Property 2013
WKURWIONY I BEZCZELNY 2012
Into the Light 1996
A Face in the Glare 2023