Переклад тексту пісні Sens unique - Léa Paci

Sens unique (оригінал)

Je me suis nourrie de tes silences
Respiré ton indifférence
Ton absence
Chaque nuit j’ai fait semblant de croire
A tes mensonges, à tes histoires
Pour toi j’ai brisé mon miroir
Pour ton sourire
Je m’abandonne
Je m’assomme
Je m’emprisonne
J’aurais tout fait pour ton sourire
Jette les couronnes
Les automnes monotones
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir
Pour toi j’ai arrêter de vivre
Pour que tu te sentes plus libre au bord du vide
Puisqu’on ne sera jamais complice
Puisque mon coeur se dévisse
A chaque fois que tu t’en vas
Pour ton sourire
Je m’abandonne
Je m’assomme
Je m’emprisonne
J’aurais tout fait pour ton sourire
Jette les couronnes
Les automnes monotones
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir
J’aurais tout fait pour ton sourire
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir
Pour ton sourire
Je m’abandonne
Je m’assomme
Je m’emprisonne
J’aurais tout fait pour ton sourire
Jette les couronnes
Les automnes monotones
J’donne de l’amour à sens unique
Pour te guérir

(переклад)

Я живився твоїм мовчанням
Вдихніть свою байдужість
Ваша відсутність
Щовечора я робив вигляд, що вірю
На вашу брехню, на ваші історії
Для тебе я розбив своє дзеркало
За твою посмішку
я здаюся
Я нокаутований
Я сам себе саджаю
Я б зробив все для твоєї посмішки
Викиньте коронки
одноманітні осіні
Я дарую односторонню любов
Щоб вилікувати вас
Для тебе я перестав жити
Щоб ви почувалися вільніше на краю порожнечі
Оскільки ми ніколи не будемо співучасниками
Так як моє серце розкручується
Кожен раз, коли ти йдеш геть
За твою посмішку
я здаюся
Я нокаутований
Я сам себе саджаю
Я б зробив все для твоєї посмішки
Викиньте коронки
одноманітні осіні
Я дарую односторонню любов
Щоб вилікувати вас
Я б зробив все для твоєї посмішки
Я дарую односторонню любов
Щоб вилікувати вас
За твою посмішку
я здаюся
Я нокаутований
Я сам себе саджаю
Я б зробив все для твоєї посмішки
Викиньте коронки
одноманітні осіні
Я дарую односторонню любов
Щоб вилікувати вас