Переклад тексту пісні Adieu et à demain - Léa Paci

Adieu et à demain (оригінал)

Une nuit d’amour, baisers, bonjour
Odeur café sur draps froissés
C’est bon, c’est court, chacun son tour
Faut s’en aller
J’aime le contour de nos promesses
Et nos caresses sont sans détours
Un petit tour puis disparaissent
À toute vitesse
Adieu et à demain
Le goût de l’incertain
Sucré et subtil
En un battement de cils
Tu glisses entre mes mains
C’est le grand saut, tu m’illumines
Et contamines mes idéaux
Bouche esquimau pour un idylle
Qui tombe à l’eau
Quoi qu’on en dise si ça sonne faux
La gourmandise, vilain défaut
Quand tout se brise on se fait la bise
On se fait la peau
Adieu et à demain
Le goût de l’incertain
Sucré et subtil
En un battement de cils
Tu glisses entre mes mains
Quand tu me dis que t’aimes
J’oublie le monde autour
Mais tu t’envoles vers d’autres rêves
Au lever du jour
Adieu et à demain
Le goût de l’incertain
Sucré et subtil
En un battement de cils
Tu glisses entre mes mains

(переклад)

Ніч кохання, поцілунків, доброго ранку
Запах кави на зім'ятих простирадлах
Це добре, це коротко, кожен по черзі
Треба йти
Мені подобається контур наших обіцянок
І наші ласки прості
Трохи покататися потім зникнути
На повній швидкості
Прощай і побачимось завтра
Смак невизначений
Солодкий і тонкий
В одну мить
Ти прослизаєш через мої руки
Це великий стрибок, ти освітлюєш мене
І забруднити мої ідеали
Ескімосський рот для романтики
Хто падає у воду
Незалежно від того, що це не так
Обжерливість, поганий дефект
Коли все ламається, ми цілуємо один одного
Робимо шкіру
Прощай і побачимось завтра
Смак невизначений
Солодкий і тонкий
В одну мить
Ти прослизаєш через мої руки
Коли ти кажеш мені, що любиш
Я забуваю світ навколо
Але ти відлітаєш до інших мрій
На сході сонця
Прощай і побачимось завтра
Смак невизначений
Солодкий і тонкий
В одну мить
Ти прослизаєш через мої руки