| Ne m'en veux pas (оригінал) | Ne m'en veux pas (переклад) |
|---|---|
| Amour ne m’en veux pas | Любов не звинувачуй мене |
| Je pars ne m’en veux pas | Я йду, не звинувачуй себе |
| Amour ne m’en veux pas | Любов не звинувачуй мене |
| Trop tard ne m’en veux pas | Занадто пізно, не звинувачуйте мене |
| Nos disques rayés | Наші подряпані платівки |
| Nos lèvres incomprises | Наші неправильно зрозумілі губи |
| Nos nuits oubliées nous brisent | Наші забуті ночі розбивають нас |
| Nos sourires masqués | Наші усмішки в масках |
| Maquillent nos tristesses | Угадайте наш смуток |
| Le vertige de l’amour nous blesse | Запаморочення кохання болить нам |
| Et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve | І мрію, і мрію, і мрію, і мрію, і мрію, і мрію |
| Encore, encore | Знову і знову |
| Et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance | І я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся |
| Sans peur, sans peur | Без страху, без страху |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| Je pars, ne m’en veux pas | Я йду, не звинувачуй мене |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| Trop tard, ne m’en veux pas | Запізно, не звинувачуйте мене |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| Je pense encore à toi | Я все ще думаю про тебе |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| À l’autre bout de moi | На іншому кінці мене |
| Nos vies qui s’emêlent | Наші переплетені життя |
| Nos coeurs qui s’enlancent | Наші серця, що витають |
| Les promesses les plus belles s’effacent | Найкрасивіші обіцянки стираються |
| Ce temps qui nous tue | Цього разу це вбиває нас |
| Nos souvenirs éteints | Наші зів’ялі спогади |
| Puisqu’on ne compte plus nos chagrins | Так як ми більше не рахуємо наших смутків |
| Et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve, et je rêve | І мрію, і мрію, і мрію, і мрію, і мрію, і мрію |
| Encore, encore | Знову і знову |
| Et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance, et j’avance | І я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся, і я рухаюся |
| Sans peur, sans peur | Без страху, без страху |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| Je pars, ne m’en veux pas | Я йду, не звинувачуй мене |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| Trop tard, ne m’en veux pas | Запізно, не звинувачуйте мене |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| Je pense encore à toi | Я все ще думаю про тебе |
| Amour, ne m’en veux pas | Люба, не звинувачуй мене |
| À l’autre bout de moi | На іншому кінці мене |
Переклад тексту пісні Ne m'en veux pas - Léa Paci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne m'en veux pas , виконавця -Léa Paci
Пісня з альбому: Chapitre 1
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Elektra France, Laodicé
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 |