| Pourvu qu'elle danse (оригінал) | Pourvu qu'elle danse (переклад) |
|---|---|
| Elle avance solitaire | Вона ходить одна |
| Un peu mal dans sa peau | Трохи боляче на шкірі |
| Elle n’a plus peur de rêver, hey | Вона більше не боїться мріяти, привіт |
| Elle n’a plus peur de rêver, hey | Вона більше не боїться мріяти, привіт |
| Elma qui se peigne | Ельма розчісує волосся |
| Lance des appels de détresse | Здійснює телефонні дзвінки |
| Pour se sentir exister, hey | Щоб відчувати себе живим, привіт |
| Pour se sentir exister, hey | Щоб відчувати себе живим, привіт |
| Elle vit comme un courant d’air | Вона живе як протяг |
| Elle se mène en bateau | Вона катається на човні |
| Elle sent le vide à ses pieds, hey | Вона відчуває порожнечу біля своїх ніг, гей |
| Elle sent le vide à ses pieds, hey | Вона відчуває порожнечу біля своїх ніг, гей |
| On voulait suivre la cadence | Ми хотіли не відставати |
| Ma jeunesse calque des dents | Моя молодість вириває зуби |
| Mais pourvu qu’elle danse | Але поки вона танцює |
| Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse | Поки вона танцює, танцює, танцює |
| Pourvu qu’elle danse | Поки вона танцює |
| Héy héé, Hey héé | Гей, гей, гей, гей |
| Pourvu qu’elle danse | Поки вона танцює |
| Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse | Поки вона танцює, танцює, танцює |
| Pourvu qu’elle danse | Поки вона танцює |
| Héy héé, Hey héé | Гей, гей, гей, гей |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse (pourvu qu’on danse) | Поки ми танцюємо (поки ми танцюємо) |
| Hey, Hey | гей, гей |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse (pourvu qu’on danse) | Поки ми танцюємо (поки ми танцюємо) |
| Hey, Hey | гей, гей |
| Par tout ceux qui l’entourent, des chagrins au fond d’un verre | Навколо нього печалі на дні склянки |
| Elle n’attend rien du passé, hey | Вона нічого не чекає від минулого, привіт |
| Elle n’attend rien du passé, hey | Вона нічого не чекає від минулого, привіт |
| Si un jour elle perd la tesse | Якщо одного разу вона втратить голову |
| Si vous trouvez son héro | Якщо ви знайдете його героя |
| Dites lui qu’il vienne la sauver, hey | Скажи йому, щоб він прийшов врятувати її, привіт |
| Dites lui qu’il vienne la sauver, hey | Скажи йому, щоб він прийшов врятувати її, привіт |
| On voulait suivre la cadence | Ми хотіли не відставати |
| Ma jeunesse calque des dents | Моя молодість вириває зуби |
| Mais pourvu qu’elle danse | Але поки вона танцює |
| Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse | Поки вона танцює, танцює, танцює |
| Pourvu qu’elle danse | Поки вона танцює |
| Héy héé, Hey héé | Гей, гей, гей, гей |
| Pourvu qu’elle danse | Поки вона танцює |
| Pourvu qu’elle danse, qu’elle danse, qu’elle danse | Поки вона танцює, танцює, танцює |
| Pourvu qu’elle danse | Поки вона танцює |
| Héy héé, Hey héé | Гей, гей, гей, гей |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse | Поки ми танцюємо |
| Hey, Hey | гей, гей |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse, qu’on danse, qu’on | Поки ми танцюємо, ми танцюємо, ми |
| Pourvu qu’on danse | Поки ми танцюємо |
| Hey, Hey | гей, гей |
Переклад тексту пісні Pourvu qu'elle danse - Léa Paci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourvu qu'elle danse , виконавця -Léa Paci
Пісня з альбому: Chapitre 1
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Elektra France, Laodicé
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 |