Переклад тексту пісні Pour aller où - Léa Paci

Pour aller où (оригінал)

Te souviendras-tu de nos imprudences ?
D'une jeunesse qui pleure, des appels manqués
Sais-tu qu’aimer tue le peu d'innocence
Au fond de nos cœurs presqu'aimantés ?
Il a surement trop plu durant nos absences
Les nuits sans couleurs les hôtels entiers
Se moquent de nos entailles
C'est dans ce train qui déraille
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Vivre une dernière fois
Si demain n'existe pas
Te souviendras-tu de nos squelettes ?
De nos cœurs en miette, de cette mauvaise foi
Tout c'qu'on a perdu dans ces nuits de fête
Que personne regrette à l'autre bout de soi
Regarde les sourires durant nos absences
Les nuits sans couleurs, les hôtels entiers
Se moquent de nos entailles
C'est dans ce train qui déraille
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Pour aller où ?
Aller où aller ?
Vivre une dernière fois
Si demain n'existe pas

(переклад)

Ви пам'ятаєте нашу необережність?
Юності, що плаче, пропущених дзвінків
Чи знаєте ви, що любов вбиває маленьку невинність
На дні наших майже магнетичних сердець?
Напевно, під час нашої відсутності йшов дощ
Безбарвні ночі цілі готелі
Смійтеся над нашими скороченнями
Це в цьому поїзді, що зійшов з рейок
Іти куди?
Куди йти?
Іти куди?
Куди йти?
Іти куди?
Куди йти?
живи востаннє
Якщо завтра не існує
Ви пам'ятаєте наші скелети?
Про наші розбиті серця, про цю недовіру
Все, що ми втратили в ці вечірки
Щоб ніхто не шкодував на іншому кінці себе
Подивіться на посмішки під час нашої відсутності
Безбарвні ночі, цілі готелі
Смійтеся над нашими скороченнями
Це в цьому поїзді, що зійшов з рейок
Іти куди?
Куди йти?
Іти куди?
Куди йти?
Іти куди?
Куди йти?
живи востаннє
Якщо завтра не існує