Переклад тексту пісні Coup de coeur - Léa Paci

Coup de coeur - Léa Paci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coup de coeur , виконавця -Léa Paci
Пісня з альбому: Chapitre 1
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:22.06.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Elektra France, Laodicé

Виберіть якою мовою перекладати:

Coup de coeur (оригінал)Coup de coeur (переклад)
Je connais trop tes grands airs Я занадто добре знаю твою грандіозність
Tu brouille les pistes Ви каламутить воду
Et je perds le fil І я втрачаю сліди
Solo sous tes solaires Соло під сонцезахисними окулярами
T’as mauvaise mine Ти погано виглядаєш
J’veux pas que s’termine notre Idylle Я не хочу, щоб наш роман закінчувався
J’te donne mon corps et mes remords J’laisse brûler mon décor Я віддаю тобі своє тіло і свої каяття я дозволю своєму декору горіти
J’t’aimais tord en désaccord Я тебе любив, твіст не згоден
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Attirés par nos contraires Притягуються наші протилежності
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Coup de foudre coup d'éclair Thunderbolt Thunderbolt
Qui nous effleure хто до нас торкається
Puisque l’amour frappe Оскільки вражає любов
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Attirés par nos contraires Притягуються наші протилежності
L’attirance des contraires Притягнення протилежностей
Tu sais s’qu’on risque Ви знаєте, якщо ми ризикуємо
À la fin du film В кінці фільму
Ta bouche au gout amer Твій гіркий на смак рот
J’ai mauvaise mine я погано виглядаю
J’veux pas que s’termine notre Idylle Я не хочу, щоб наш роман закінчувався
J’te donne mon corps et mes remords J’laisse bruler mon décor Я віддаю тобі своє тіло і свої докори сумління, я дозволю своєму декору горіти
J’t’aimais tord en désaccord Я тебе любив, твіст не згоден
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Attirés par nos contraires Притягуються наші протилежності
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Coup de foudre coup d'éclair Thunderbolt Thunderbolt
Qui nous effleure хто до нас торкається
Puisque l’amour frappe Оскільки вражає любов
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Attirés par nos contraires Притягуються наші протилежності
Sous les nuits étoilées Під зоряними ночами
J’me mets à nu Я оголюся
Sentiments dévoilées Почуття розкриті
Moi je t’ai cru я тобі повірив
Si j’avais su Якби я знав
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Attirés par nos contraires Притягуються наші протилежності
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Coup de foudre coup d'éclair Thunderbolt Thunderbolt
Qui nous effleure хто до нас торкається
Puisque l’amour frappe Оскільки вражає любов
Comme un coup d’cœur Як закоханість
Attirés par nos contrairesПритягуються наші протилежності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2017
2018
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2021
Тексти пісень виконавця: Léa Paci