Переклад тексту пісні 3 Strange Days - Lazlo Bane, School Of Fish

3 Strange Days (оригінал)

For three strange days
I had no obligations
My mind was a blur
I did not know what to do
And I think I lost myself
When I lost my motivation
Now I’m walking 'round the city
Just waiting to come to
For three strange…
For three strange days
Well I couldn’t put a smile on my face
So they dressed me up in all of their clothes
And took me somewhere else
And Johnny Clueless was there
With his simulated wood grain
So I pulled up a chair
And started drinking by myself
For three strange…
And I’ve got to make it through
No matter what it takes
I’ve got to make it through
These strange days
Well I lay down for a while
And I woke up on the ocean
Floating on my back
And staring at the gray
It was completely still
Except the pounding of my heart
Bringing me back to life
From three strange days
Three strange…
Three strange days
Three strange days

(переклад)

Протягом трьох дивних днів
Я не мав зобов’язань
Мій розум був затуманений
Я не знав, що робити
І мені здається, що я втратив себе
Коли я втратив мотивацію
Тепер я гуляю містом
Просто чекаю, щоб обратися
Для трьох дивних…
Протягом трьох дивних днів
Ну, я не міг посміхнутися на обличчі
Тож вони одягли мене у весь свій одяг
І відвів мене в інше місце
І Джонні Безглуздий був там
З його імітацією текстури дерева
Тому я підтягнув крісло
І почав пити сам
Для трьох дивних…
І я повинен пережити це
Незалежно від того, що це потрібно
Я повинен пережити це
Ці дивні дні
Ну, я приляг на час
І я прокинувся на океані
Плаваю на спині
І дивиться на сіре
Було абсолютно спокійно
Крім стуку мого серця
Повертає мене до життя
З трьох дивних днів
Три дивних…
Три дивні дні
Три дивні дні