Переклад тексту пісні Rose Colored Glasses - School Of Fish

Rose Colored Glasses (оригінал)

Everyone is standing 'round
Waiting for their high
You feel the world turn upside down
When you step inside
Need a drink of water
To keep you standing up
Right now she means everything
And you’re not enough
Now you’re here again
'Cause it had you convinced
That you were part of something
You haven’t found since
See her making tracks
For somewhere far away
Think that you might join her
If she’d let you stay
Everything looks good
And if it don’t you twist it right
Everything you see you see tonight
Through rose colored glasses
Finally you speak
The truth comes out
And your world is inflated
'Cause it’s all you think about
You can’t stop staring
You don’t want to ask
With everything in common
It won’t last
Through rose colored glasses
Half alive you step inside
Your helium balloon
It’s the only way
To rise above the room
It’s temporary
The colors getting soft
The groove goes on forever
Only you can get you off
Rose colored glasses
Rose colored glasses
Rose colored glasses
Rose colored glasses

Rose Colored Glasses (переклад)

Усі стоять поруч
Чекають свого кайфу
Ви відчуваєте, як світ перевертається з ніг на голову
Коли ви заходите всередину
Потрібно випити води
Щоб ви стояли
Зараз вона означає все
І тобі не вистачає
Тепер ви знову тут
Тому що це вас переконало
що ви були частиною чогось
Ви не знайшли відтоді
Подивіться, як вона записує треки
Десь далеко
Подумайте, що ви можете приєднатися до неї
Якщо вона дозволить тобі залишитися
Все виглядає добре
А якщо не викрутіть правильно
Все, що ви бачите, ви бачите сьогодні ввечері
Крізь рожеві окуляри
Нарешті ти говориш
Правда виходить назовні
І ваш світ роздутий
Бо це все, про що ти думаєш
Ви не можете перестати дивитися
Ви не хочете запитувати
З усім спільним
Це не триватиме
Крізь рожеві окуляри
Напівживий ти заходиш всередину
Ваша гелієва куля
Це єдиний шлях
Щоб піднятися над кімнатою
Це тимчасово
Кольори стають м’якими
Канал триває вічно
Тільки ви можете позбутися вас
Рожеві окуляри
Рожеві окуляри
Рожеві окуляри
Рожеві окуляри