Переклад тексту пісні Viral 94 - Lazar, Cheloo, DJ Wicked

Viral 94 (оригінал)

Totuși, prieteni, trebuie să vă mărturisesc că simt o deosebită atracție pentru
violență.
Vin din partea radioactivă a raiului.
Fug de realitate.
E momentul critic
Eu nu mai suport.
Fug de realitate
Eu nu mai suport liniștea asta futută
Vin din partea radioactivă a raiului.
E momentul critic.
Fug de realitate.
Eu nu mai suport
E momentul critic.
Eu nu mai suport liniștea asta futută
Sunt proiectat la băutură în carul cu bere blindat
Și nu sunt cioară borâtă, sunt român spurcat
Nu fac caritate că nu-s pasionat
Mă doare-n pulă de lumea a treia
Poți să crezi că mi-a scăpat?!
Atenție, vă rog, n-am nimic de declarat
Și dacă puneți mâna sus am să rămân îndatorat
O dau la foc automat, rapu' e neîngropat
Rapu' s-a întors la start, te las s-asculți speriat
E stilu' vechi virusat, sunt pacientul 0 în hip-hop
Știu dintr-o sursă sigură, de neverificat
Sunt arhietipul ingrat, de anti-erou contestat
Neadaptat la sistemul aparent democrat
Sunt un intrus, un distrus, un drogat tripat
Sau un artist independent autodidact, temperat
Țin la calitate și mențin steagul ridicat
Căci unele idei se vindecă cu glonț în cap
Îmi bag pula-n refren, nu e secret de stat
M-am ridicat la loc de cinste ca banu' spălat
Ăsta nu e text, e tentativă de-atentat
Premeditat cu nostalgie la propriu și la figurat
Yo yo yo yo, check it up!
check it up!
Puneți mâinile în aer pentru hip-hop!
Unu pentru mă-ta, doi pentru ficat
Și trei pentru vrăjeala cu subiect și predicat!
Conectat nu-nseamnă corect informat
Nu pot să-mi aduc aminte ce n-am uitat
Sunt demn de evitat, nu pot fi modelat
Suspendat în timp pretind că m-am schimbat
Trag pe nas aer curat și n-am nimic de fumat
De când spectacolul vieții s-a reprogramat
Oficial s-a constatat că joaca s-a schimbat
Ca să nu muncești degeaba, tre să fii bogat
Bine ai venit în universu' meu cu credit limitat
Aici contează cât de lung e scurtu' neimpozitat
Viitoru' e nesigur, succesu' e garantat
Și tot ce-ai învățat în școală este de neaplicat
Ce fuți aia crești, ești cum te-ai programat
Dacă te minți frumos, tre' să zâmbești forțat
Nu trăiești cum îți dorești, că n-ai încercat
Și îmbarcat pentru Valhalla mori ca vita-n pat
Îmi bag pula-n refren, nu e secret de stat
M-am ridicat la loc de cinste ca banu' spalat
Ăsta nu e text, e tentativă de-atentat
Premeditat cu nostalgie la propriu și la figurat
Yo yo yo yo, check it up!
check it up!
Puneți mâinile în aer pentru hip-hop!
Unu pentru mă-ta, doi pentru ficat
Și trei pentru vrajeala cu subiect și predicat!
Totuși, prieteni, trebuie să vă mărturisesc că simt o deosebită atracție pentru
violență
E lumea libertății
Să fim seriosi.
Da.pare absurd, și uneori mi-e milă de tine
Poți să-ți păstrezi mila, nu am nevoie de ea.
Scuip pe mila ta și a oricui

Viral 94 (переклад)

Однак, друзі, мушу зізнатися, що я відчуваю особливий потяг до
насильство.
Я родом із радіоактивної частини неба.
Я тікаю від реальності.
Це критичний момент
Я більше не витримаю.
Я тікаю від реальності
Я більше не підтримую цей спокій траханий
Я родом із радіоактивної частини неба.
Це критичний момент.
Я тікаю від реальності.
Я більше не витримаю
Це критичний момент.
Я більше не підтримую цей спокій траханий
Мене планують пити в броньованому пивному візку
І я не п’яна ворона, я брудний румун
Я не займаюся благодійністю, тому що я не пристрасний
Мене нудить член третього світу
Ви можете повірити, що я пропустив це?!
Будь ласка, увага, мені нічого декларувати
А якщо піднімеш руку, я залишусь у боргу
Я автоматично підпалював, ґвалт непохований
Рапу повернувся на початку, я дозволю тобі слухати налякано
Це старомодний вірус, я пацієнт хіп-хопу
Я знаю з надійного, неперевіреного джерела
Я невдячний архетип кинутого виклику антигероя
Непристосований до, здавалося б, демократичної системи
Я зловмисник, руйнівник, випотрошений наркоман
Або самоучка, темпераментний незалежний художник
Я дбаю про якість і тримаю прапор високо
Бо деякі ідеї виліковуються кулею в голову
Я вставив свій член у хор, це не державна таємниця
Я підвівся на ноги, коли відмивали гроші
Це не текст, це замах на вбивство
Наперед продумана з ностальгією в прямому і переносному значенні
Йо-йо-йо-йо, перевірте це!
перевірте це!
Візьміть у руки хіп-хоп!
Один для мене, два для печінки
І три для заклинання підмету та присудка!
Підключений не означає належно поінформований
Я не можу згадати, що я забув
Я гідний уникання, мене не можна моделювати
Призупинено вчасно, я стверджую, що змінився
Я дихаю свіжим повітрям і мені нема що палити
Відтоді, як шоу життя було перенесено
Офіційно було встановлено, що гра змінилася
Щоб не працювати даремно, треба бути багатим
Ласкаво просимо до мого обмеженого кредитного всесвіту
Тут має значення, як довго він короткий без оподаткування
Майбутнє невизначене, успіх гарантований
І все, чого навчилися в школі, непридатне
Якого біса ти задумав, ти справився із завданням
Якщо ти гарно брешеш, ти повинен сильно посміхнутися
Ти живеш не так, як хочеш, бо не пробував
І відправившись у Валгаллу, він помер, як корова в ліжку
Я вставив свій член у хор, це не державна таємниця
Я встав на честь відмивання грошей
Це не текст, це замах на вбивство
Наперед продумана з ностальгією в прямому і переносному значенні
Йо-йо-йо-йо, перевірте це!
перевірте це!
Візьміть у руки хіп-хоп!
Один для мене, два для печінки
І три для заклинання підмету та присудка!
Однак, друзі, мушу зізнатися, що я відчуваю особливий потяг до
насильство
Це світ свободи
Давайте серйозно.
Так, це звучить абсурдно, і іноді мені вас шкода
Ви можете зберігати жалість, мені це не потрібно.
Я плюю на тебе та на когось іншого