Переклад тексту пісні Nobody Knows de Trouble I've Seen - Lawrence Brown, Paul Robeson

Nobody Knows de Trouble I've Seen (оригінал)

Ooooh
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I’ve seen
Glory hallelujah
Sometimes I’m up Sometimes I’m down
Oh, yes, Lord
Sometimes I’m almost to the groun'
Oh, yes, Lord
Ooooh
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I’ve seen
Glory hallelujah
Although you see me goin' 'long so Oh, yes, Lord
I have my trials here below
Oh, yes, Lord
Ooooh
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I’ve seen
Glory hallelujah

Nobody Knows de Trouble I've Seen (переклад)

Оооо
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає мого горя
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Слава алілуя
Іноді я вгору Іноді я внизу
О так, Господи
Іноді я майже до землі"
О так, Господи
Оооо
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає мого горя
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Слава алілуя
Хоча ти бачиш, що я так довго їду О, так, Господи
Нижче у мене є свої випробування
О так, Господи
Оооо
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає мого горя
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Слава алілуя