Переклад тексту пісні Time Zone - Lauren Wood

Time Zone (оригінал)

Welcome down, to the cool, blue water
Where the open windows blow
Welcome down to the cool, blue water
It’s a place I thought you’d know
I’ve been here, since I was a child, but
I never saw you, before
I’d guessed
You had
Passed this way
Before
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Oh…
Oh…
Oh…
Ooh…
Welcome down, to the cool, blue water
Where the open windows blow
Welcome down to the cool, blue water
It’s a place I thought you’d know
I’d guessed
You had
Passed this way
Before
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine
In another life (In another life, in another life, in another life)
In another time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
Maybe, maybe you were a friend of mine (In another life)
In another life… in another
Time zone
In another life
In another time zone
In another life
In another time zone
In another life
In another time zone…

(переклад)

Ласкаво просимо вниз, до прохолодної блакитної води
Де у відкриті вікна дме
Ласкаво просимо до прохолодної блакитної води
Я думав, що це місце, яке ви знаєте
Я був тут з дитинства, але
Я ніколи не бачив вас раніше
Я здогадався
Ти мав
Пройшов цей шлях
Раніше
Можливо, можливо, ти був моїм другом
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Ох...
Ох...
Ох...
Ох...
Ласкаво просимо вниз, до прохолодної блакитної води
Де у відкриті вікна дме
Ласкаво просимо до прохолодної блакитної води
Я думав, що це місце, яке ви знаєте
Я здогадався
Ти мав
Пройшов цей шлях
Раніше
Можливо, можливо, ти був моїм другом
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо, ти був моїм другом
В іншому житті (В іншому житті, в іншому житті, в іншому житті)
В іншому часовому поясі
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
Можливо, можливо ти був моїм другом (В іншому житті)
В іншому житті… в іншому
Часовий пояс
В іншому житті
В іншому часовому поясі
В іншому житті
В іншому часовому поясі
В іншому житті
В іншому часовому поясі…