Переклад тексту пісні Save the Man - Lauren Wood

Save the Man (оригінал)

Oh, my love, it’s taken
This time to be alone
And oh, my love, it’s shaken me
And chilled me to the bone
That you and me, our love like water
Slippin' through the hand
And when the flood came, you sank down…
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Oh, my love, don’t be so grim
You were not deceived
You think it was just wasted time
And you are not relieved
But you and me, our love is drifting
Shifting in the sand
When the sun is beating down on you
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Save the man, save the man
I’ve gotta help him if I can
Save the man, save the man
I wanna help him if I can
Save the man
Save the man, save the man
Love is slippin' through his hand
Save the man
Oh, save the man
Save the man
I’ll save the man…

(переклад)

О, любов моя, це зайнято
Цього разу побути на самоті
І о, любов моя, це мене вразило
І простудив мене до кісток
Що ми з тобою, наша любов як вода
Ковзання через руку
А коли прийшла повінь, ти затонув...
Врятуйте людину
Врятуйте людину, врятуйте людину
Я маю допомогти йому, якщо зможу
Врятуйте людину, врятуйте людину
Любов вислизає крізь його руку
Врятуйте людину
О, кохана моя, не будь такою похмурою
Вас не обманули
Ви думаєте, що це був просто втрачений час
І вам не полегшає
Але ми з тобою, наше кохання зникає
Переміщення на піску
Коли сонце палає на вас
Врятуйте людину
Врятуйте людину, врятуйте людину
Я маю допомогти йому, якщо зможу
Врятуйте людину, врятуйте людину
Любов вислизає крізь його руку
Врятуйте людину
Врятуйте людину, врятуйте людину
Я маю допомогти йому, якщо зможу
Врятуйте людину, врятуйте людину
Я хочу допомогти йому, якщо можу
Врятуйте людину
Врятуйте людину, врятуйте людину
Любов вислизає крізь його руку
Врятуйте людину
О, рятуйте людину
Врятуйте людину
Я врятую людину…