Переклад тексту пісні Nothin' but a Heartache - Lauren Wood

Nothin' but a Heartache (оригінал)

So you tell him to say no more
You don’t want to know why or where
Where he’s been all these lonely nights
You know what’s wrong and don’t care what’s right
As long as he comes back to you
Someone to love you all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it
And as always there comes a day
When love just goes away
When there’s no caring, no words to say
There’s no forgiving, no games to play
When all you know will get you through
Seems like you’ve known it all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it
So you tell him to say no more
You don’t want to know why or where
Where he’s been all these lonely nights
You know what’s wrong and don’t care what’s right
As long as he comes back to you
Someone to love you all your life
It ain’t nothin' but a heartache
Darling, you’ll get over it
It ain’t nothing but a heartache
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)
It ain’t nothin' but a heartache (Ain't nothin', baby)
Darling, you’ll get over it (Darling, you’ll get over it, over it)

(переклад)

Тож ви говорите йому, щоб він більше нічого не казав
Ви не хочете знати чому чи де
Де він був усі ці самотні ночі
Ви знаєте, що не так, і вам байдуже, що правильно
Поки він повернеться до вас
Хтось, хто любить тебе все життя
Це не що інше, як серцевий біль
Любий, ти це подолаєш
Це не що інше, як серцевий біль
Любий, ти це подолаєш
І як завжди настає день
Коли любов просто йде
Коли немає турботи, немає слів
Немає прощення, немає ігор, у які можна грати
Коли все, що ви знаєте, допоможе вам
Здається, ти знав це все своє життя
Це не що інше, як серцевий біль
Любий, ти це подолаєш
Це не що інше, як серцевий біль
Любий, ти це подолаєш
Тож ви говорите йому, щоб він більше нічого не казав
Ви не хочете знати чому чи де
Де він був усі ці самотні ночі
Ви знаєте, що не так, і вам байдуже, що правильно
Поки він повернеться до вас
Хтось, хто любить тебе все життя
Це не що інше, як серцевий біль
Любий, ти це подолаєш
Це не що інше, як серцевий біль
Любий, ти переживеш це (Коханий, ти переживеш це, переживеш)
Це не що інше, як серцевий біль (Не нічого, крихітко)
Любий, ти переживеш це (Коханий, ти переживеш це, переживеш)
Це не що інше, як серцевий біль (Не нічого, крихітко)
Любий, ти переживеш це (Коханий, ти переживеш це, переживеш)
Це не що інше, як серцевий біль (Не нічого, крихітко)
Любий, ти переживеш це (Коханий, ти переживеш це, переживеш)
Це не що інше, як серцевий біль (Не нічого, крихітко)
Любий, ти переживеш це (Коханий, ти переживеш це, переживеш)