Переклад тексту пісні Dirty Work - Lauren Wood

Dirty Work (оригінал)

Times are hard, you’re afraid to pay the fee
So you find yourself somebody who can do the job for free
When you need a bit of lovin' 'cause your man is out of town
That’s the time you get me runnin' and you know I’ll be around
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
Light the candle, put the lock upon the door
You have sent the maid home early like a thousand times before
Like the castle in its corner in a medieval game
I foresee terrible trouble and I stay here just the same
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more
I’m a fool to do your dirty work, oh yeah
I don’t wanna do your dirty work no more

(переклад)

Часи важкі, ти боїшся платити гонорар
Тож ви знайдете когось, хто зможе виконати цю роботу безкоштовно
Коли тобі потрібно трохи кохання, бо твій чоловік за містом
Це час, коли ти змушуєш мене бігти, і ти знаєш, що я буду поруч
Я дурень, щоб виконувати твою брудну роботу, о так
Я більше не хочу виконувати вашу брудну роботу
Я дурень, щоб виконувати твою брудну роботу, о так
Запаліть свічку, поставте замок на двері
Ви відправляли покоївку додому раніше, як тисячу разів раніше
Як замок у своєму кутку в середньовічній грі
Я передбачаю страшну біду і залишаюся тут
Я дурень, щоб виконувати твою брудну роботу, о так
Я більше не хочу виконувати вашу брудну роботу
Я дурень, щоб виконувати твою брудну роботу, о так
Я дурень, щоб виконувати твою брудну роботу, о так
Я більше не хочу виконувати вашу брудну роботу
Я дурень, щоб виконувати твою брудну роботу, о так
Я більше не хочу виконувати вашу брудну роботу