Переклад тексту пісні Please Don't Leave - Lauren Wood

Please Don't Leave (оригінал)

Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Ooh you’re here
And you’re there, everywhere
But I never know just where you’re at
Do your eyes tell me lies
I thought that they were saying that
You were longing for my touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
You are the sweetest thing I found
In New York City
You are the sweetest thing I found
In my life
You are the sweetest thing
I really think you’re pretty
You are the finest thing that’s happened to my life
Oooh, you have won
Take my heart
I think about you night and day
Am I wrong in this game
Sometimes you seem so far away
And I’m longing for your touch
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Please don’t leave me now…
Darlin don’t leave me this way
Darlin don’t leave me at all
Don’t leave me oooh, don’t leave me
Darlin, Darlin
Please don’t leave me
Darlin don’t leave me at all
Ah, ha ah, ha

Please Don't Leave (переклад)

Ой, ти виграв
Візьми моє серце
Я думаю про тебе день і ніч
Чи я помиляюся в цій грі?
Іноді ти здається таким далеким
І я прагну твого дотику
Дарлін, не покидай мене
Дарлін, не покидай мене взагалі
О, ти тут
І ти там, всюди
Але я ніколи не знаю, де ти знаходишся
Чи твої очі говорять мені неправду
Я думав, що вони це кажуть
Ти прагнув мого дотику
Дарлін, не покидай мене
Дарлін, не покидай мене взагалі
Ти наймиліша річ, яку я знайшов
У Нью-Йорку
Ти наймиліша річ, яку я знайшов
В моєму житті
Ти наймиліша річ
Я справді вважаю, що ти гарна
Ти найкраще, що трапилося в моєму житті
Ой, ти виграв
Візьми моє серце
Я думаю про тебе день і ніч
Чи я помиляюся в цій грі?
Іноді ти здається таким далеким
І я прагну твого дотику
Дарлін, не покидай мене
Дарлін, не покидай мене взагалі
Будь ласка, не залишайте мене зараз…
Дарлін, не покидай мене
Дарлін, не покидай мене взагалі
Не залишай мене ооо, не залишай мене
Дарлін, Дарлін
Будь ласка, не залишай мене
Дарлін, не покидай мене взагалі
Ах, ха ах, ха