Переклад тексту пісні Hollywood - Lauren Wood

Hollywood (оригінал)

Well, your love won’t let me be
So let me go, let me go
If you love me, make me see
'Cause I don’t know, I don’t know
If everyone else looks best
Well, that ain’t no good, ain’t no good
If you laid you heart to rest
In Hollywood, Hollywood
Well, your love won’t let me be
I’m hangin' 'round, hangin' 'round
If you love me, make me see
C’mon lay it down, lay it down
You think that you can have it all
Well that ain’t the game, ain’t no good
And you’re living like a star
In Hollywood, Hollywood
Love don’t come easy
Takes time, believe me
Hey, do you love me
'Cause you ain’t thinkin' of me
Don’t you feel empty somehow?
Empty somehow
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
Love it don’t come easy
Takes time, believe me
Hey, do you love me
'Cause you ain’t thinkin' of me
Don’t you feel empty somehow?
Empty somehow
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood
You ain’t doin', what cha could
You ain’t no good in Hollywood…

Hollywood (переклад)

Ну, твоя любов не дозволить мені бути
Тож відпусти мене, відпусти мене
Якщо ти любиш мене, зроби так, щоб я побачив
Тому що я не знаю, я не знаю
Якщо всі інші виглядають найкраще
Ну, це не добре, не добре
Якщо ви заспокоїли своє серце
У Голлівуді, Голлівуді
Ну, твоя любов не дозволить мені бути
Я вештаюся, вештаюся
Якщо ти любиш мене, зроби так, щоб я побачив
Давай лягай, клади
Ви думаєте, що можете мати все
Ну, це не гра, це не добре
І ти живеш як зірка
У Голлівуді, Голлівуді
Любов не приходить легко
Потрібен час, повірте
Гей, ти кохаєш мене?
Тому що ти не думаєш про мене
Ви не відчуваєте себе порожнім?
Пусто якось
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Полюбити це нелегко
Потрібен час, повірте
Гей, ти кохаєш мене?
Тому що ти не думаєш про мене
Ви не відчуваєте себе порожнім?
Пусто якось
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді
Ви нічого не робите, що б могли
Ти поганий у Голлівуді…