| Soul Searchin (оригінал) | Soul Searchin (переклад) |
|---|---|
| No one’s wrong. | Ніхто не помиляється. |
| No one’s right. | Ніхто не правий. |
| Both of us think, «Who's sorry tonight?» | Ми обидва думаємо: «Кого сьогодні ввечері шкода?» |
| Wanna fight about it. | Хочеться поборотися за це. |
| Chose off sides, held our ground, communication is all broken down. | Вибрали сторони, утрималися, зв’язок усі перервано. |
| Can’t lie about it. | Не можна брехати про це. |
| Oh, darling, I miss you so. | О, любий, я так сумую за тобою. |
| Only time will tell, where your heart will go… | Куди подеться твоє серце, покаже час... |
| I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow. | Я сиджу тут SOUL SEARCHIN', граюся зі зламаною стрілою. |
| Is it worth it, feeling so blue? | Чи варте того, відчувати себе таким синім? |
| Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel, | Сидячи тут SOUL SEARCHIN', я зосереджуюсь на прямому й вузькому приватному тунелі, |
| wonderful view… … | чудовий вид.... |
| If I don’t mind losing you… | Якщо я не проти втратити тебе… |
| Winter swept through our hearts. | Зима прокотилася в наших серцях. |
| Here we are, we’re so far, far apart. | Ось ми, ми так далеко, далеко один від одного. |
| Ain’t no doubt about it. | Немає сумнівів у цьому. |
| Cool, sober scenario, as the silence echoes what my heart should know… | Прохолодний, тверезий сценарій, оскільки тиша відлунює те, що моє серце повинно знати… |
| () And I told myself it’s only my convictions verses you. | () І я казав собі, що це лише мої переконання проти тебе. |
| So, how can I choose, baby? | Отже, як я можу вибрати, дитино? |
| I’m sitting here SOUL SEARCHIN', playing with the broken arrow. | Я сиджу тут SOUL SEARCHIN', граюся зі зламаною стрілою. |
| Is it worth it, feeling so blue? | Чи варте того, відчувати себе таким синім? |
| Sitting here SOUL SEARCHIN', got my focus straight and narrow, private tunnel, | Сидячи тут SOUL SEARCHIN', я зосереджуюсь на прямому й вузькому приватному тунелі, |
| wonderful view… | чудовий вид… |
| Everything shiny and new… … | Все блискуче і нове.... |
| If I don’t mind losing… | Якщо я не проти втратити… |
| you. | ви. |
Переклад тексту пісні Soul Searchin - Lauren Wood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Searchin , виконавця -Lauren Wood
Пісня з альбому Lauren Wood
у жанріИностранный рок
Дата випуску:04.04.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner, Warner Strategic Marketing
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |