Переклад тексту пісні Wonder / Wander - Laure Briard

Wonder / Wander (оригінал)

Il m’a dit de venir avec lui
De partir hors de nos contrées
Pour compter les nuages
Attendre le soleil
Peut-être se disait-il
Que c'était en vain
Come one baby on the road
Happy, come on baby
Wonder with me
Il m’a demandé de le suivre
Je ne sais pas d’où il a surgi
De la mer, de la nuit
Nous nous sommes retrouvés dans le bus pour
Nashville, Tennessee
Nashville, Tennessee
Come on baby on the road
Happy, come on baby
Wander with me
Open the door
Away from this sad world
Come on wonder with me

(переклад)

Il m’a dit de venir avec lui
De partir hors de nos contrées
Pour compter les nuages
Attendre le soleil
Peut-être se disait-il
Que c'était en vain
Приходьте в дорогу
Щасливий, давай, дитинко
Дивіться разом зі мною
Il m’a demandé de le suivre
Je ne sais pas d’où il a surgi
De la mer, de la nuit
Nous nous sommes retrouvés dans le bus pour
Нашвілл, Теннессі
Нашвілл, Теннессі
Давай, дитино, в дорогу
Щасливий, давай, дитинко
Блукай зі мною
Відчиніть двері
Подалі від цього сумного світу
Давай дивуйся разом зі мною