Переклад тексту пісні Les pins des Landes - Laure Briard

Les pins des Landes (оригінал)

Il pleut que d un côté
J aperçois le ciel
Il n’y a aucun nuage
Je suis restée expres
C’est un signe divin
J aperçois les pins
Je suis bien quand
Je ne réfléchis à rien
Tout est vert
Ça sent la pinède
Des pins à l’infini
Quelques golfeurs ici
Tu as l’air indécis
Mais petit il faut choisir
Un grand point d’interrogation
Quand ma lucidité revient
Parfois lorsque j y pense
J’aimerais vivre ici
M’installer dans les landes

Les pins des Landes (переклад)

Лише з одного боку йде дощ
Я бачу небо
Хмари немає
Я залишився навмисне
Це божественний знак
Я бачу сосни
Мені добре, коли
Я ні про що не думаю
все зелене
Пахне сосновим лісом
Сосни до нескінченності
Тут кілька гравців у гольф
Ви виглядаєте невизначеним
Але малий треба вибирати
Великий знак питання
Коли моя прозорливість повернеться
Іноді, коли я думаю про це
Я хотів би тут жити
Поселення на болотах