Переклад тексту пісні Pássaros - Laure Briard

Pássaros (оригінал)

Eu quero acordar bem cedo
Com o mundo nascendo
E o sol a se abrir
Pássaros dão sorrisos pra mim
Só pra me mostrar
Que o novo só vem depois do fim
Vou botar doce no desgosto
Não ser mais bobo
E voltar a sentir
Que meus amigos se lembram de mim
E parar de pensar que outro lugar é melhor que aqui
Eu quero acordar bem cedo
Com o mundo nascendo
E o sol a se abrir
Pássaros dão sorrisos pra mim
Só pra me mostrar
Que o novo só vem depois do fim

Pássaros (переклад)

Я хочу прокидатися дуже рано
З народженням світу
І сонце відкриється
Птахи посміхаються мені
Просто щоб показати мені
Що нове приходить лише після кінця
Покладу цукерки в невдоволення
не будь дурною більше
І знову почуття
Щоб мої друзі пам’ятали мене
І перестаньте думати, що інше місце краще, ніж тут
Я хочу прокидатися дуже рано
З народженням світу
І сонце відкриється
Птахи посміхаються мені
Просто щоб показати мені
Що нове приходить лише після кінця