Переклад тексту пісні Idéal - Laure Briard

Idéal (оригінал)

Tout tombe à l’eau
Ca nous regarde
Tu vois la vie
D’une façon tellement
Dénuée d’aura-cle
Ta belle histoire avec moi
Tout tombe à leau
Grandir te fait peur
Une nuée de pensées
T’a noué le cœur
Devenir un peu plus qu’avant et se sentir mal
Mal
Mal
Mal
Bien
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Idéal
Tout tombe à l’eau
Ca nous regarde
Tu vois la vie
D’une façon tellement
Dénuée d’aura-cle
Ta belle histoire avec moi
Tout tombe à l’eau
Ça nous fait mal
Tu réalises
Il faut faire des choix
Devenir un peu plus qu’avant et se sentir mal
Mal
Mal
Mal
Bien
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Je ne tiens pas à toi
(je je je je je je)
Idéal

(переклад)

Все розвалюється
Це залежить від нас
Ти бачиш життя
Таким чином
позбавлені аури
Твоя прекрасна історія зі мною
Все розвалюється
Вас лякає дорослішання
Хмара думок
Зав'язала твоє серце
Станьте трохи більше, ніж раніше, і почувайте себе погано
Зло
Зло
Зло
добре
Мені на тебе байдуже
(я я я я я)
Мені на тебе байдуже
(я я я я я)
Мені на тебе байдуже
(я я я я я)
Ідеальний
Все розвалюється
Це залежить від нас
Ти бачиш життя
Таким чином
позбавлені аури
Твоя прекрасна історія зі мною
Все розвалюється
Нам боляче
Ви розумієте
Потрібно робити вибір
Станьте трохи більше, ніж раніше, і почувайте себе погано
Зло
Зло
Зло
добре
Мені на тебе байдуже
(я я я я я)
Мені на тебе байдуже
(я я я я я)
Мені на тебе байдуже
(я я я я я)
Ідеальний