Переклад тексту пісні Une évasion - Laure Briard

Une évasion (оригінал)

J'étais assise là
En train de te regarder
Déployer de manière magistrale ta beauté
De là où j'étais tu paraissais parfait
Mon sang n’a fait qu’un tour
J'étais hypnotisée
Parti en un éclair
Cela laisse un goût amer
On n’est pas en phase, on n’y peut rien
Mais j’aimerais que tu reviennes
Dès le départ, tout était si compliqué
Etre sur la même longueur d’ondes, trop simple, faut pas rêver
Mais tout se déroulait de manière si naturelle
Je voyais dans tes yeux, ma main dans tes chveux
Parti en un éclair
Cela laiss un goût amer
On n’est pas en phase, on n’y peut rien
Mais j’aimerais que tu reviennes
Une parenthèse
Une évasion
Je veux bien
A condition que tu reviennes

Une évasion (переклад)

Я там сидів
Дивлячись на тебе
Майстерно розкрий свою красу
З того місця, де я був, ти виглядав ідеально
Моя кров зробила лише один поворот
Я був загіпнотизований
Зникли миттєво
Залишає гіркий смак
Ми не в фазі, ми не можемо допомогти
Але я хотів би, щоб ти повернувся
З самого початку все було так складно
Бути на одній хвилі, занадто просто, не мрій
Але все сталося так природно
Я бачив у твоїх очах, свою руку в твоєму волоссі
Зникли миттєво
Залишає гіркий смак
Ми не в фазі, ми не можемо допомогти
Але я хотів би, щоб ти повернувся
дужки
Втеча
мені потрібно
Поки ти повернешся