Переклад тексту пісні Zo Verliefd (Yodelo) - Laura Omloop

Zo Verliefd (Yodelo) (оригінал)

Ik Heb een jongen leren kennen hij zit op m’n school
Megaknap hij lijkt wel een idool
En toch is hij supertof in het voetbal echt een prof
Ieder meisjeshart is op de tol
Maar ik ben verliefd zo verliefd
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen ik wil springen want hij doet mijn hartje zingen
En dan gaat het zo yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje m’n vriend m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje dan wij met z’n twee?
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil hem elke dag met briefjes gaan verwennen
Dat ik hem zoenen mag la la la la
En als hij naar me lacht ik zal er nooit aan wennen
En dan voel ik me zo
Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Ik wil dansen ik wil springen want hij doet mijn hartje zingen
En dan gaat het zo yodeley-yodeley-yodelo
Hij is m’n beste maatje m’n vriend m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in z’n ogen en zie duizend regenbogen
En ik voel me zo yodeley-yodeley-yodelo
Yodeley-yodeley-yodelo yodeley-yodeley-yodelo

(переклад)

Я Знайомлюсь із хлопцем, він навчається у моїй школі
Він схожий на кумира
А ще він суперкрутий у футболі, справжній професіонал
Серце кожної дівчини на цінні
Але я закохана так закохана
Я дивлюсь дуже глибоко в його очі і бачу тисячу веселок
І я відчуваю зо йодлей-йоделей-йодело
Я хочу танцювати, я хочу стрибати, бо він змушує моє серце співати
А потім це виглядає як йоделей-йоделей-йодело
Він мій найкращий друг мій друг мій камінь
Чи бачили ви коли-небудь красивішу картину, ніж ми двоє?
Я дивлюсь дуже глибоко в його очі і бачу тисячу веселок
І я відчуваю зо йодлей-йоделей-йодело
Я хочу балувати його кожен день нотатками
Щоб я міг поцілувати його ля ля ля ля
І якщо він посміхнеться мені, я ніколи не звикну до цього
І тоді я відчуваю себе таким
Yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodeley-yodelo
Я дивлюсь дуже глибоко в його очі і бачу тисячу веселок
І я відчуваю зо йодлей-йоделей-йодело
Я хочу танцювати, я хочу стрибати, бо він змушує моє серце співати
А потім це виглядає як йоделей-йоделей-йодело
Він мій найкращий друг мій друг мій камінь
Чи бачили ви коли-небудь красивішу картину, ніж ми двоє
Я дивлюсь дуже глибоко в його очі і бачу тисячу веселок
І я відчуваю зо йодлей-йоделей-йодело
Йоделей-йодлей-йодело йоделей-йодлей-йодело