Переклад тексту пісні Ik Mis Je Zo Papa - Laura Omloop

Ik Mis Je Zo Papa (оригінал)

Ik slaap niet meer, geen teken van jou
Ik begrijp niet papa waarom jij niet meer bij ons kan wonen
Weet je dan niet hoeveel ik van je hou
'k Zie je even graag als mama
Ik wou dat ik je dat kon tonen
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Bel me even, want ik mis je zo
Jij deelde steeds, je geheimen met mij
Als ik bang was van het onweer
Kon ik in jouw armen schuilen
's Zondags bij jou, vliegt de tijd zo voorbij
Als ik terug moet, blijf je stoer
Want papa’s mogen toch niet huilen
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Bel me even want ik mis je zo
Wat we deden, deden we met twee
Toen je wegging nam je een stukje van m’n hartje mee
Ik mis je zo, papa, papa
Ik mis je zo, m’n papa
Kom me halen want ik mis je zo

(переклад)

Я вже не сплю, від тебе ні сліду
Я не розумію, тату, чому ти більше не можеш жити з нами
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Я люблю бачити тебе мамою
Я б хотів показати вам це
Що ми зробили, то зробили з двома
Коли ти пішов, ти забрав із собою частинку мого серця
Я так сумую за тобою, тату, тату
Я так сумую за тобою, тату
Подзвони мені, бо я дуже сумую за тобою
Ти постійно ділився зі мною своїми секретами
Якби я боявся грози
Чи можу я сховатися в твоїх обіймах?
Неділя з тобою, час летить так швидко
Якщо мені доведеться повернутися, ти залишайся жорстким
Бо тата не повинні плакати
Що ми зробили, то зробили з двома
Коли ти пішов, ти забрав із собою частинку мого серця
Я так сумую за тобою, тату, тату
Я так сумую за тобою, тату
Подзвони мені, бо я дуже сумую за тобою
Що ми зробили, то зробили з двома
Коли ти пішов, ти забрав із собою частинку мого серця
Я так сумую за тобою, тату, тату
Я так сумую за тобою, тату
Приходь до мене, бо я так сумую за тобою