Переклад тексту пісні Stapelgek Op Jou - Laura Omloop

Stapelgek Op Jou (оригінал)

Alle meisjes hier op school
Hebben 't zelfde nieuw idool
Ja, die nieuwe in m’n klas
Die brengt ons hoofd op hol
't Is een echte hartendief
Hij is stoer maar ook heel lief
Als hij ook maar naar me kijkt
Dan draai ik als een tol
Iedere morgen maak ik me zorgen
Weet hij dat ik besta
Kijkt hij me stiekem na
Iedere morgen maak ik me zorgen
Ooit zeg ik hem cool
Wat ik stiekem voor hem voel

Stapelgek Op Jou (переклад)

Усі дівчата тут у школі
Мати такого ж нового кумира
Так, новий у моєму класі
Від цього наші голови пустують
Це справжній злодій серця
Він жорсткий, але й дуже милий
Якщо він навіть подивиться на мене
Тоді я обертаюся, як дзига
Щоранку хвилююся
Чи знає він, що я існую
Він потай дивиться
Щоранку хвилююся
Колись я скажу, що він круто
Що я таємно відчуваю до нього