Переклад тексту пісні Meer - Laura Omloop

Meer (оригінал)

Meer dan hallo over en weer
Meer dan een pratje over het weer
Meer dan je naam, meer dan je nummer
Meer dan je denkt
Dat we samen zouden kunnen
Ik wil meer dan een drankje
Meer dan een date
Meer dan je zelf
Eigenlijk stiekem weet
Meer dan me lief is
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer van je tijd
Meer van hetzelfde
Meer van je aandacht
Ik kan het niet helpen
Meer van je dromen
Meer van die kleur in je ogen
Meer dan ik je ooit heb gemogen
Ik wil meer van jouw liefde
Meer van jou lach
Meer van die sessies
Tot diep de nacht
Meer van je houden
Meer dan die vlinders
Minder is meer
Maar ik ga niet voor minder
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik blijf maar verlangen
Naar meer
Maar hoe meer ik bezit
Des te meer moet ik dragen
En hoe meer ik te weten kom
De te meer blijf ik zitten met vragen
Is er meer tussen hemel en aarde
Meer dan m’n oren en ogen ervaren
Meer dan ik zo kan verklaren
Meer dan we zijn
Ook al zijn we al meer
Dan we waren
Ik wil meer, ik wil meer
Ik kan het niet laten
Bij die éne keer
Ik wil meer
Het is nooit genoeg, nooit genoeg
Ik wil meer, ik wil meer
Ik wil meer meer en meer
En meer en meer

Meer (переклад)

Більше ніж привіт туди й назад
Більше, ніж розмова про погоду
Більше, ніж ваше ім'я, більше, ніж ваш номер
Більше, ніж ви думаєте
Щоб ми могли разом
Я хочу більше, ніж випити
Більше ніж побачення
Більше, ніж ви самі
Таємно знає
Більше ніж я люблю
Більше, ніж ці метелики
Менше значить більше
Але я не збираюся на менше
Я хочу більше, я хочу більше
Я не можу встояти
У той час
я хочу більше
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Я хочу більше вашого часу
Більше того самого
Більше вашої уваги
я не можу з собою вдіяти
Більше ваших мрій
Більше такого кольору в твоїх очах
Ти мені подобався більше, ніж коли-небудь
Я хочу більше твоєї любові
Більше твоєї посмішки
Більше таких сеансів
До глибокої ночі
люблю тебе більше
Більше, ніж ці метелики
Менше значить більше
Але я не збираюся на менше
Я хочу більше, я хочу більше
Я не можу встояти
У той час
я хочу більше
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Я продовжую тужити
Більше
Але тим більше я володію
Тим більше я маю носити
І чим більше я знаю
Чим більше у мене залишається запитань
Це озеро між небом і землею
Відчути більше, ніж мої вуха та очі
Більше, ніж я му пояснювати
Більше, ніж ми
Хоча нас уже вже
Тоді ми були
Я хочу більше, я хочу більше
Я не можу встояти
У той час
я хочу більше
Цього ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Я хочу більше, я хочу більше
Я хочу більше і більше
І все більше і більше