Переклад тексту пісні The Mid-Way - Laura Jean

The Mid-Way (оригінал)

We’ve been caught up
Tonight’s our last
An hour in bed
Either side of the road is dark
And this last pure rest
We lay heart to heart
Come on, come on
Take the mid-way
Where the lights shine
If we don’t walk away together
It’s all a waste of time
It’s all a waste of time
Don’t you lay like that, please
With your back to me
I know this is hard for you
But every time you hold onto me
A part of us was married
Come on, come on
Take the mid-way
Where the lights shine
If you don’t walk away beside me
Well I’m a waste of your time
And you’re a waste of my time
Come on, I’m so fucking tired
How many painful times
Lay
I won’t need no one
We’ve been called up to shine
But it takes such a long time
And if we don’t walk the way together
Poor beast or kind
Call or we’ll find

The Mid-Way (переклад)

Нас наздогнали
Сьогодні наш останній вечір
Година в ліжку
Обабіч дороги темно
І цей останній чистий відпочинок
Ми від душі до серця
Давай, давай
Візьміть середину
Де світяться вогні
Якщо ми не підемо разом
Це все марна трата часу
Це все марна трата часу
Не лежіть так, будь ласка
До мене спиною
Я знаю, що це важко для вас
Але кожен раз ти тримаєш мене
Частина нас була одружена
Давай, давай
Візьміть середину
Де світяться вогні
Якщо ти не підеш поруч зі мною
Я марна трата вашого часу
І ти марна трата мій часу
Давай, я так втомився
Скільки болісних часів
Лей
Я нікому не буду потрібен
Нас покликали блищати
Але це займає так багато часу
І якщо ми не пройдемо шлях разом
Бідний звір чи добрі
Телефонуйте або ми знайдемо