Переклад тексту пісні Missing You - Laura Jean

Missing You (оригінал)

Oh, there’s a hole in my heart
shaped like you
Oh, don’t want no-one else
to fill it through
Just knowing that I love you is enough
Knowing that I’ve loved that much
Missing you
Some of me is here, having fun
living life on my own
The rest of me is sitting in a quiet room
waiting to go home
If you go before your time
will my whole life be what I’ve just described?
Missing you…
I let the world flow into your spot
Walking like a child through Kings Cross
Staring people right in the eye
Smiling, aching
Missing you.

Missing You (переклад)

О, у моєму серці дірка
у формі вас
О, не хочу більше нікого
щоб заповнити його
Досить просто знати, що я тебе люблю
Знаючи, що я так сильно кохав
Сумую за тобою
Дехто з мене тут, веселиться
живу життям сам по собі
Інша частина мене сидить у тихій кімнаті
чекає, щоб повернутися додому
Якщо ви підете раніше свого часу
чи все моє життя буде таким, як я щойно описав?
Сумую за тобою…
Я дозволяю світу текти у твоє місце
Прогулянка, як дитина, Кінгс-Кросом
Дивитися людям прямо в очі
Усміхнений, болючий
Сумую за тобою.